Le nom du prochain premier ministre qui sera désigné devrait être sous peu connu. C'est ce qu'annoncé le président de la chambre des députés. Monsieur Jacinthe confirme qu'au cours de l'une des dernières réunions tenues entre le président de la république et ceux des deux chambres le chef de l'état évoquait, le nom de deux personnes qui pourraient être désignées comme prochain chef de gouvernement. Le parlementaire qui intervenait au journal du matin de radio Métropole s'est gardé de commenter les chances de ratification de l'une ou l'autre personnalité que le président aura à designer comme premier ministre.
Entre temps selon des rumeurs Garry Conille, qui occupe depuis 2 mois le poste de Coordonnateur résident du Système des Nations Unies et Représentant résident du PNUD Niger est pressenti comme prochain premier ministre.
Monsieur Conille est le Chef de cabinet de Bill Clinton, Envoyé spécial de l'ONU en Haïti, il avait pris une part active à la conférence des bailleurs de New York après le violent séisme du 12 janvier 2010. EJ/Radio Métropole Haiti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=19446
miércoles, 31 de agosto de 2011
Martelly lance officiellement son projet d'éducation gratuite
Le président de la République a procédé ce mardi a l'inauguration d'un établissement scolaire à Duvivier dans la commune de Cité soleil.
La construction de cette école a été financée par la compagnie de téléphonie mobile Digicel.
Lors de son intervention, le président Martelly a annoncé qu'il a lancé officiellement son projet d'éducation gratuite en inaugurant cet établissement scolaire, où plus de 200 écoliers pourront bénéficier d'une éducation gratuite, pendant deux années consécutives.
Monsieur Martelly a fait remarquer que le programme d'éducation gratuite figure parmi les projets en cours d'exécution, depuis son accession au pouvoir.
Pour sa part la directrice de la Fondation Digicel , Josafa Gauthier a une nouvelle fois réitéré la volonté de la compagnie de contribuer à la relance du système éducatif haïtien. Madame Gauthier a fait savoir que la Digicel a déjà construit une trentaine d'écoles à travers le pays.
Rappelons que le Chef de l'état avait officiellement lancé le 26 mai dernier, le Fond National de l'Education (FNE) , évalué à un montant d'environ 360 millions de dollars sur une période de 5 ans.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=19444
La construction de cette école a été financée par la compagnie de téléphonie mobile Digicel.
Lors de son intervention, le président Martelly a annoncé qu'il a lancé officiellement son projet d'éducation gratuite en inaugurant cet établissement scolaire, où plus de 200 écoliers pourront bénéficier d'une éducation gratuite, pendant deux années consécutives.
Monsieur Martelly a fait remarquer que le programme d'éducation gratuite figure parmi les projets en cours d'exécution, depuis son accession au pouvoir.
Pour sa part la directrice de la Fondation Digicel , Josafa Gauthier a une nouvelle fois réitéré la volonté de la compagnie de contribuer à la relance du système éducatif haïtien. Madame Gauthier a fait savoir que la Digicel a déjà construit une trentaine d'écoles à travers le pays.
Rappelons que le Chef de l'état avait officiellement lancé le 26 mai dernier, le Fond National de l'Education (FNE) , évalué à un montant d'environ 360 millions de dollars sur une période de 5 ans.
EJ/Radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=19444
Les acteurs politiques sont dans l'attente de la désignation de Gary Conille
Le président haïtien Michel Martelly promet de designer officiellement un nouveau Premier Ministre au cours de cette semaine. Les prédictions des présidents des deux chambres relatives à la désignation d'une personnalité mardi soir se sont révélées fausses. Interrogé par des journalistes le chef d'Etat n'a pas voulu faire de commentaires sur les rumeurs rappelant qu'il a la prérogative de communiquer le nom de la personne désignée.
Entre temps, le nom de Gary Conille, inconnu du grand public est sur toutes les lèvres. Des parlementaires n'hésitent pas à faire des commentaires dans les medias sur cette personnalité, qui a été au cours des 18 derniers mois le chef de cabinet de Bill Clinton.
Le député Acluche Louis Jeune (OPL) considère qu'il s'agit d'un pion de l'international. Il estime que l'ex président américain serait en première ligne pour ce choix.
D'autres parlementaires tels les sénateurs Pierre Francky Exius ( Inité) et Francisco de Lacrux (Alternative) et le député Guy Gérard Georges disent être dans l'attente de la désignation officielle de M. Conille.
Considéré comme non impliqué dans la vie politique, M. Conille serait plus acceptable pour le groupe des 16 majoritaire au Sénat. Evans Paul fait remarquer qu'aucune personne ne peut être considérée comme étant en dehors de la politique. Il rappelle que Gary est le fils de Serge Conille, ancien ministre de la santé de Jean Claude Duvalier.
Pressenti pour le poste de Premier Ministre, M. Conille est un ancien élève du Collège Canado-haïtien. Il avait fait des études à la Faculté de Médecine et de Pharmacie de l'Université d'Etat d'Haïti de Port-au-Prince avant de décrocher une spécialisation en obstétrique à l'Université de Caroline du Nord aux Etats-Unis.
Gary Conille occupe depuis 2 mois le poste de Coordonnateur résident du Système des Nations Unies et Représentant résident du PNUD Niger.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=19442
Entre temps, le nom de Gary Conille, inconnu du grand public est sur toutes les lèvres. Des parlementaires n'hésitent pas à faire des commentaires dans les medias sur cette personnalité, qui a été au cours des 18 derniers mois le chef de cabinet de Bill Clinton.
Le député Acluche Louis Jeune (OPL) considère qu'il s'agit d'un pion de l'international. Il estime que l'ex président américain serait en première ligne pour ce choix.
D'autres parlementaires tels les sénateurs Pierre Francky Exius ( Inité) et Francisco de Lacrux (Alternative) et le député Guy Gérard Georges disent être dans l'attente de la désignation officielle de M. Conille.
Considéré comme non impliqué dans la vie politique, M. Conille serait plus acceptable pour le groupe des 16 majoritaire au Sénat. Evans Paul fait remarquer qu'aucune personne ne peut être considérée comme étant en dehors de la politique. Il rappelle que Gary est le fils de Serge Conille, ancien ministre de la santé de Jean Claude Duvalier.
Pressenti pour le poste de Premier Ministre, M. Conille est un ancien élève du Collège Canado-haïtien. Il avait fait des études à la Faculté de Médecine et de Pharmacie de l'Université d'Etat d'Haïti de Port-au-Prince avant de décrocher une spécialisation en obstétrique à l'Université de Caroline du Nord aux Etats-Unis.
Gary Conille occupe depuis 2 mois le poste de Coordonnateur résident du Système des Nations Unies et Représentant résident du PNUD Niger.
LLM / radio Métropole Haïti
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=19442
Rescatan al ciudadano estadounidense que fue secuestrado en Haití
HAITÍ: Pedían 300.000 dólares para liberarlo
Rui Ferreira
Puerto Príncipe
Un ciudadano estadounidense de origen haitiano secuestrado el fin de semana en la capital haitiana, fue liberado este miércoles por un grupo especial de la Policía, se informó oficialmente.
El hombre, identificado como Frank-Jean Baptiste, fue liberado por un comando de la Unidad Antisecuestros de la Policía Nacional.
Los secuestradores exigieron 300.000 dólares para liberarlo, pero ningún rescate fue pagado, informó el jefe de la Unidad, Francois Doussus.
Las autoridades dieron con el paradero de Baptiste tras el inicio de las comunicaciones con los secuestradores, lograron cercarlos en el lugar donde lo tenían al secuestrado.
"Ellos escaparon cuando nos vieron. Los encontraremos", agregó Doussus.
Baptiste fue secuestrado durante el fin de semana en su casa, por dos hombres que se hicieron pasar por empleados de una empresa de correo privado. En el forcejeo fue asesinado el chofer de Baptiste, cuyo cuerpo fue encontrado en la calle.
Baptiste está casado con la directora de la escuela internacional de Puerto Príncipe, un centro educacional de la élite haitiana, que recibe tanto a hijos de diplomáticos, como extranjeros y de las clases pudientes del país.
Los secuestros de extranjeros fueron muy populares en Haití a finales de los años 90 y principios de la década pasada, pero lograron ser controlados después del despliegue de las fuerzas de Naciones Unidas.
Ahora, parece que el blanco se está concentrando en los haitianos de doble nacionalidad, particularmente los que viven en Estados Unidos.
Tras el seísmo de enero del año pasado, miles de haitianos residentes en Estados Unidos comenzaron a volar a Haití para ayudar a sus familiares.
La embajada estadounidense no tiene mucho control sobre esos ciudadanos suyos que usualmente sólo la contactan cuando tienen algún problema de tipo legal o necesitan documentos.
Las autoridades haitianas tampoco disponen de una cifra actualizada de los secuestros, porque normalmente los familiares negocian directamente con los secuestradores.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/31/noticias/1314814130.html
Rui Ferreira
Puerto Príncipe
Un ciudadano estadounidense de origen haitiano secuestrado el fin de semana en la capital haitiana, fue liberado este miércoles por un grupo especial de la Policía, se informó oficialmente.
El hombre, identificado como Frank-Jean Baptiste, fue liberado por un comando de la Unidad Antisecuestros de la Policía Nacional.
Los secuestradores exigieron 300.000 dólares para liberarlo, pero ningún rescate fue pagado, informó el jefe de la Unidad, Francois Doussus.
Las autoridades dieron con el paradero de Baptiste tras el inicio de las comunicaciones con los secuestradores, lograron cercarlos en el lugar donde lo tenían al secuestrado.
"Ellos escaparon cuando nos vieron. Los encontraremos", agregó Doussus.
Baptiste fue secuestrado durante el fin de semana en su casa, por dos hombres que se hicieron pasar por empleados de una empresa de correo privado. En el forcejeo fue asesinado el chofer de Baptiste, cuyo cuerpo fue encontrado en la calle.
Baptiste está casado con la directora de la escuela internacional de Puerto Príncipe, un centro educacional de la élite haitiana, que recibe tanto a hijos de diplomáticos, como extranjeros y de las clases pudientes del país.
Los secuestros de extranjeros fueron muy populares en Haití a finales de los años 90 y principios de la década pasada, pero lograron ser controlados después del despliegue de las fuerzas de Naciones Unidas.
Ahora, parece que el blanco se está concentrando en los haitianos de doble nacionalidad, particularmente los que viven en Estados Unidos.
Tras el seísmo de enero del año pasado, miles de haitianos residentes en Estados Unidos comenzaron a volar a Haití para ayudar a sus familiares.
La embajada estadounidense no tiene mucho control sobre esos ciudadanos suyos que usualmente sólo la contactan cuando tienen algún problema de tipo legal o necesitan documentos.
Las autoridades haitianas tampoco disponen de una cifra actualizada de los secuestros, porque normalmente los familiares negocian directamente con los secuestradores.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/31/noticias/1314814130.html
Mujeres no acceden a servicios
Por Inaki Borda NUEVA YORK, 30 ago (IPS) - "Acabo de dar a luz en el suelo. No tomé medicinas para el dolor durante el parto", dijo una madre haitiana a la organización Human Rights Watch (HRW), que alertó este martes sobre serias brechas en el acceso a los servicios sanitarios en Haití.
La organización con sede en Nueva York señaló que ese país caribeño, un año y medio después del terremoto, aún no cuenta con servicios adecuados para impedir muertes maternas e infantiles prevenibles.
"Algunas mujeres y niñas en Haití carecen de la información básica sobre dónde obtener servicios médicos gratuitos. Otras no tienen ni siquiera un dólar necesario para trasladarse a un hospital y dar a luz. Algunas incluso tienen miedo de dejar solas sus pertenencias en los campamentos", dijo a IPS Amanda Klasing, experta en la situación haitiana para HRW.
En un informe de 78 páginas titulado "Nadie nos recuerda: fracaso en la protección de los derechos sanitarios y de seguridad de las mujeres y niñas en Haití luego del terremoto", la organización documentó la falta de acceso a atención materna y reproductiva tras la catástrofe.
"Dan a luz sin atención en los suelos barrosos de las tiendas, o intercambian sexo por comida sin ningún tipo de protección para evitar embarazos no deseados", indicó el director ejecutivo de HRW, Kenneth Roth.
Donantes prometieron 5.300 millones de dólares en ayuda para la recuperación a corto plazo, de los cuales 258 millones serían destinados a la atención médica. Aunque por ahora han sido desembolsados solamente 118,4 millones de dólares para la salud, se han prometido próximas entregas por 130,6 millones.
"Parte de este dinero es para reconstruir hospitales y el sistema de salud, lo cual toma mucho tiempo. Hay muchos niveles de planificación requeridos. Pero incluso cuando se espera el desembolso de más de la mitad del dinero, existen hoy servicios gratuitos disponibles. Es una cuestión de asegurarle a las mujeres y niñas vulnerables que se beneficien de lo que ya puede ser utilizado", dijo Klasing a IPS.
Aun cuando las agencias trabajan duro para proveer asistencia, muchas mujeres y niñas no se benefician debido a la falta de información, la mala infraestructura de transporte y los excesivos cargos para los servicios que no son gratis.
La extrema vulnerabilidad y la pobreza en los campamentos han llevado a algunas mujeres y niñas a establecer relaciones con hombres por seguridad económica o a ofrecer sexo a cambio de alimentos, informó HRW.
Este "intercambio" a veces ocurre sin el adecuado acceso a métodos anticonceptivos y otros servicios de salud reproductiva, lo que incrementa las posibilidades de embarazos no planeados e infecciones de transmisión sexual.
La vulnerabilidad de mujeres y niñas a violaciones se incrementó desde el terremoto. Y es una preocupación aun mayor en los campamentos para desplazados, donde hay una alta incidencia de violencia sexual.
Los contraceptivos de emergencia y la atención médica luego de la violación solo están disponibles en algunos centros de salud, y muchas mujeres y niñas ni siquiera los conocen. Otras están demasiado asustadas, avergonzados o traumatizadas como para solicitar ayuda con tiempo suficiente para que los contraceptivos sean efectivos, indica el informe.
Además, señaló HRW, la falta de coordinación y de intercambio de información entre donantes y organizaciones no gubernamentales (ONG) ha dificultado los progresos.
"La responsabilidad por los derechos de las mujeres, incluyendo los esfuerzos para reducir la mortalidad materna, requiere de buena información sobre si los programas están teniendo impacto y qué cambios deben hacerse para incrementar los beneficios", dijo Klasking.
"Esto no existe actualmente. Es un área importante para la colaboración", indicó.
Al mismo tiempo, según Klasing, con el fin de garantizar que las mujeres y las niñas tengan la información necesaria para acceder a los servicios, el gobierno, los donantes y las ONG deberían contar con una idea global de lo que está disponible.
Según el informe, el gobierno debería hacer más cuando se trata de proteger a las mujeres y a las niñas de la violencia, y garantizar que reciban toda la información que necesitan. "La atención a los derechos humanos debe ser una parte esencial del plan de recuperación de Haití", dijo Roth.
El director ejecutivo de HRW llamó a las autoridades, a los donantes y a las ONG a proveer servicios y protección a las mujeres y niñas, así como a establecer un mecanismo de supervisión.
Según Klasing, el gobierno haitiano debería adoptar una fuerte política de género en todos los ministerios y programas con el fin de garantizar que los derechos de las mujeres sean considerados en todos los asuntos.
"También debe tomar pasos para asegurar que las mujeres y niñas en los centros públicos entiendan qué programas y servicios están disponibles en forma gratuita y son necesarios para continuar tratamiento", añadió.
"Con casi 260 millones de dólares destinados a la atención médica, ninguna mujer debería dar a luz en la calle", dijo Roth. "Las mujeres y las niñas tienen derecho a atención que les salve la vida, incluyendo en circunstancias adversas".(FIN/2011)
http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=98983
La organización con sede en Nueva York señaló que ese país caribeño, un año y medio después del terremoto, aún no cuenta con servicios adecuados para impedir muertes maternas e infantiles prevenibles.
"Algunas mujeres y niñas en Haití carecen de la información básica sobre dónde obtener servicios médicos gratuitos. Otras no tienen ni siquiera un dólar necesario para trasladarse a un hospital y dar a luz. Algunas incluso tienen miedo de dejar solas sus pertenencias en los campamentos", dijo a IPS Amanda Klasing, experta en la situación haitiana para HRW.
En un informe de 78 páginas titulado "Nadie nos recuerda: fracaso en la protección de los derechos sanitarios y de seguridad de las mujeres y niñas en Haití luego del terremoto", la organización documentó la falta de acceso a atención materna y reproductiva tras la catástrofe.
"Dan a luz sin atención en los suelos barrosos de las tiendas, o intercambian sexo por comida sin ningún tipo de protección para evitar embarazos no deseados", indicó el director ejecutivo de HRW, Kenneth Roth.
Donantes prometieron 5.300 millones de dólares en ayuda para la recuperación a corto plazo, de los cuales 258 millones serían destinados a la atención médica. Aunque por ahora han sido desembolsados solamente 118,4 millones de dólares para la salud, se han prometido próximas entregas por 130,6 millones.
"Parte de este dinero es para reconstruir hospitales y el sistema de salud, lo cual toma mucho tiempo. Hay muchos niveles de planificación requeridos. Pero incluso cuando se espera el desembolso de más de la mitad del dinero, existen hoy servicios gratuitos disponibles. Es una cuestión de asegurarle a las mujeres y niñas vulnerables que se beneficien de lo que ya puede ser utilizado", dijo Klasing a IPS.
Aun cuando las agencias trabajan duro para proveer asistencia, muchas mujeres y niñas no se benefician debido a la falta de información, la mala infraestructura de transporte y los excesivos cargos para los servicios que no son gratis.
La extrema vulnerabilidad y la pobreza en los campamentos han llevado a algunas mujeres y niñas a establecer relaciones con hombres por seguridad económica o a ofrecer sexo a cambio de alimentos, informó HRW.
Este "intercambio" a veces ocurre sin el adecuado acceso a métodos anticonceptivos y otros servicios de salud reproductiva, lo que incrementa las posibilidades de embarazos no planeados e infecciones de transmisión sexual.
La vulnerabilidad de mujeres y niñas a violaciones se incrementó desde el terremoto. Y es una preocupación aun mayor en los campamentos para desplazados, donde hay una alta incidencia de violencia sexual.
Los contraceptivos de emergencia y la atención médica luego de la violación solo están disponibles en algunos centros de salud, y muchas mujeres y niñas ni siquiera los conocen. Otras están demasiado asustadas, avergonzados o traumatizadas como para solicitar ayuda con tiempo suficiente para que los contraceptivos sean efectivos, indica el informe.
Además, señaló HRW, la falta de coordinación y de intercambio de información entre donantes y organizaciones no gubernamentales (ONG) ha dificultado los progresos.
"La responsabilidad por los derechos de las mujeres, incluyendo los esfuerzos para reducir la mortalidad materna, requiere de buena información sobre si los programas están teniendo impacto y qué cambios deben hacerse para incrementar los beneficios", dijo Klasking.
"Esto no existe actualmente. Es un área importante para la colaboración", indicó.
Al mismo tiempo, según Klasing, con el fin de garantizar que las mujeres y las niñas tengan la información necesaria para acceder a los servicios, el gobierno, los donantes y las ONG deberían contar con una idea global de lo que está disponible.
Según el informe, el gobierno debería hacer más cuando se trata de proteger a las mujeres y a las niñas de la violencia, y garantizar que reciban toda la información que necesitan. "La atención a los derechos humanos debe ser una parte esencial del plan de recuperación de Haití", dijo Roth.
El director ejecutivo de HRW llamó a las autoridades, a los donantes y a las ONG a proveer servicios y protección a las mujeres y niñas, así como a establecer un mecanismo de supervisión.
Según Klasing, el gobierno haitiano debería adoptar una fuerte política de género en todos los ministerios y programas con el fin de garantizar que los derechos de las mujeres sean considerados en todos los asuntos.
"También debe tomar pasos para asegurar que las mujeres y niñas en los centros públicos entiendan qué programas y servicios están disponibles en forma gratuita y son necesarios para continuar tratamiento", añadió.
"Con casi 260 millones de dólares destinados a la atención médica, ninguna mujer debería dar a luz en la calle", dijo Roth. "Las mujeres y las niñas tienen derecho a atención que les salve la vida, incluyendo en circunstancias adversas".(FIN/2011)
http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=98983
DENUNCIAN QUE DERECHOS DE LAS MUJERES PELIGRAN EN HAITI
Washington y Puerto Príncipe, 30 de agosto (Télam).- Los derechos de las mujeres a la salud y la integridad humana peligran en Haití, debido a que unas 300.000, entre adultas y niñas, viven en campamentos de desplazados desde hace más de un año y medio, denunció hoy la organización humanitaria Human Rights Watch (HRW). Tras el devastador terremoto de enero de 2010, se incrementó la vulnerabilidad de las mujeres en materia de atención materno-infantil, y porque la precariedad y el hambre forzaron a muchas a prostituirse a cambio de comida o protección en los inseguros campamentos de desplazados, afirmó un informe divulgado por HRW.
"Con casi 260 millones de dólares asignados a sanidad, ninguna mujer debería tener que dar a luz en la calle, porque las mujeres y las niñas tienen derecho a cuidados médicos, incuso en circunstancias adversas", enfatizó el director ejecutivo de HRW, Kenneth Roth.
"Los derechos básicos de las mujeres a salud y seguridad están en peligro" en Haití, dice el estudio, recogido por la agencia alemana DPA.
El informe titulado "Nadie se acuerda de nosotras: El fracaso a la hora de proteger los derechos de mujeres y niñas a la salud y la seguridad en Haití tras el terremoto", sostiene que las tasas de embarazos son tres veces más altas en los campamentos, que las registradas en zonas urbanas antes del sismo.
En los campamentos, el 66% de los embarazos son no deseados o no planificados, dice el texto.
La organización HRW entrevistó a unas cien mujeres que habitan en 15 campamentos, entre ellas a Mona, que contó: "Acabo de dar a luz en el suelo, no tenía medicinas para el dolor durante el parto".
"Las mujeres tienen relaciones con hombres para poder alimentar a sus hijos (...) no tienen a nadie que las cuide, así que, por 60 centavos o 1,25 dólares, tienen sexo sólo para ello, ¿qué vas a hacer? Hay que comer", dijo Gheslaine, una madre soltera con tres pequeños que lo perdió todo en el terremoto.
Roth, consideró que "pese a los logros realizados gracias a servicios médicos gratuitos, el gobierno y los donantes internacionales, no han atendido lagunas críticas en acceso a servicios de salud ni a las condiciones que pueden provocar un aumento de las muertes maternas e infantiles".
Haití verificaba ya antes del terremoto la tasa de mortalidad materna más alta del hemisferio occidental, con 630 fallecidos por cada 100.000 partos.
La tasa de mortalidad materna tras el sismo es desconocida ya que hay una "falta de seguimiento efectivo de muertes materno-infantiles en los campamentos".
Muchas mujeres carecen de la "información básica" que les permitiría acceder a los servicios médicos y de los métodos de prevención de embarazos existentes, así como medios para costear el transporte hasta las instituciones médicas, o medicamentos y pruebas requeridas si llegan a realizarse un chequeo.
Asimismo, se ha "exacerbado" la violencia de género por las condiciones en los campamentos y las dificultades para acceder a cuidados tras una violación, agrega el informe.
"Muchas víctimas de violación no tienen acceso a cuidados posviolación por las mismas razones por que las mujeres y niñas tienen dificultades para acceder a otros servicios de salud".
El cumplimiento de los derechos en esta materia de mujeres y niñas resulta "fundamental en cualquier esfuerzo para reconstruir sus vidas tras la devastación causada por el terremoto", dice HRW, que apeló al gobierno de Michel Martelly y a los países donantes a "desarrollar y comunicar una política de género consistente". (Télam)
http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=97616&Itemid=116
"Con casi 260 millones de dólares asignados a sanidad, ninguna mujer debería tener que dar a luz en la calle, porque las mujeres y las niñas tienen derecho a cuidados médicos, incuso en circunstancias adversas", enfatizó el director ejecutivo de HRW, Kenneth Roth.
"Los derechos básicos de las mujeres a salud y seguridad están en peligro" en Haití, dice el estudio, recogido por la agencia alemana DPA.
El informe titulado "Nadie se acuerda de nosotras: El fracaso a la hora de proteger los derechos de mujeres y niñas a la salud y la seguridad en Haití tras el terremoto", sostiene que las tasas de embarazos son tres veces más altas en los campamentos, que las registradas en zonas urbanas antes del sismo.
En los campamentos, el 66% de los embarazos son no deseados o no planificados, dice el texto.
La organización HRW entrevistó a unas cien mujeres que habitan en 15 campamentos, entre ellas a Mona, que contó: "Acabo de dar a luz en el suelo, no tenía medicinas para el dolor durante el parto".
"Las mujeres tienen relaciones con hombres para poder alimentar a sus hijos (...) no tienen a nadie que las cuide, así que, por 60 centavos o 1,25 dólares, tienen sexo sólo para ello, ¿qué vas a hacer? Hay que comer", dijo Gheslaine, una madre soltera con tres pequeños que lo perdió todo en el terremoto.
Roth, consideró que "pese a los logros realizados gracias a servicios médicos gratuitos, el gobierno y los donantes internacionales, no han atendido lagunas críticas en acceso a servicios de salud ni a las condiciones que pueden provocar un aumento de las muertes maternas e infantiles".
Haití verificaba ya antes del terremoto la tasa de mortalidad materna más alta del hemisferio occidental, con 630 fallecidos por cada 100.000 partos.
La tasa de mortalidad materna tras el sismo es desconocida ya que hay una "falta de seguimiento efectivo de muertes materno-infantiles en los campamentos".
Muchas mujeres carecen de la "información básica" que les permitiría acceder a los servicios médicos y de los métodos de prevención de embarazos existentes, así como medios para costear el transporte hasta las instituciones médicas, o medicamentos y pruebas requeridas si llegan a realizarse un chequeo.
Asimismo, se ha "exacerbado" la violencia de género por las condiciones en los campamentos y las dificultades para acceder a cuidados tras una violación, agrega el informe.
"Muchas víctimas de violación no tienen acceso a cuidados posviolación por las mismas razones por que las mujeres y niñas tienen dificultades para acceder a otros servicios de salud".
El cumplimiento de los derechos en esta materia de mujeres y niñas resulta "fundamental en cualquier esfuerzo para reconstruir sus vidas tras la devastación causada por el terremoto", dice HRW, que apeló al gobierno de Michel Martelly y a los países donantes a "desarrollar y comunicar una política de género consistente". (Télam)
http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=97616&Itemid=116
Violaciones y violencia: el drama de las haitianas tras el terremoto de 2010
HAITÍ.- 300.000 mujeres y niñas siguen viviendo en campos de desplazados
Mujeres y niñas en Haití siguen siendo extremadamente vulnerables debido a las "graves lagunas" sanitarias en materia de atención materno-infantil y porque la precariedad y el hambre han forzado a muchas a ofrecer sexo a cambio de comida o protección en los inseguros campamentos de desplazados, denunció hoy Human Rights Watch (HRW) en un informe.
"Los derechos básicos de las mujeres a salud y seguridad están en peligro" en Haití, afirmó HRW en el estudio "Nadie se acuerda de nosotras: El fracaso a la hora de proteger los derechos de mujeres y niñas a la salud y la seguridad en Haití tras el terremoto".
Más de un año y medio después del devastador terremoto de enero de 2010, unas 300.000 mujeres y niñas siguen viviendo en campamentos de desplazados.
Sexo para comer
Según el estudio de HRW, las tasas de embarazos son tres veces más altas en los campamentos que las registradas en zonas urbanas antes del sismo. Además, el 66 por ciento de los embarazos son no deseados o no planificados.
"Acabo de dar a luz en el suelo, no tenía medicinas para el dolor durante el parto", relató Mona, una de las más de cien mujeres entrevistadas en 15 campamentos de desplazados por HRW.
"Las mujeres tienen relaciones con hombres para poder alimentar a sus hijos (...) no tienen a nadie que las cuide, así que, por 60 centavos o 1,25 dólares, tienen sexo sólo para ello, ¿qué vas a hacer? Hay que comer", explicó por su parte Gheslaine, una madre soltera con tres pequeños que lo perdió todo en el terremoto.
"Pese a los logros realizados gracias a servicios médicos gratuitos, el gobierno y los donantes internacionales no han atendido lagunas críticas en acceso a servicios de salud ni a las condiciones que pueden provocar un aumento de las muertes maternas e infantiles", criticó hoy el director ejecutivo de HRW, Kenneth Roth.
Mortalidad materna
Ya antes del terremoto, Haití tenía la tasa de mortalidad materna más alta del hemisferio occidental, de 630 por cada 100.000 partos.
Uno de los principales problemas es que la tasa de mortalidad materna tras el sismo es desconocida ya que hay una "falta de seguimiento efectivo de muertes materno-infantiles en los campamentos", por lo que se hace difícil evaluar los avances.
A ello se une que muchas de las mujeres carecen de la "información básica" que les permitiría acceder a los servicios médicos y de los métodos de prevención de embarazos existentes, así como medios para costearse el transporte hasta las instituciones médicas o los medicamentos y pruebas requeridas si llegan a realizarse un chequeo.
"Con casi 260 millones de dólares asignados a sanidad, ninguna mujer debería tener que dar a luz en la calle, las mujeres y las niñas tienen derecho a cuidados médicos, incuso en circunstancias adversas", subrayó Roth.
También la violencia de género, que era un problema en este país ya antes del sismo, se ha "exacerbado" ahora por las condiciones en los campamentos y las dificultades para acceder a cuidados tras una violación, agrega el informe.
Víctimas de violaciones
"Muchas víctimas de violación no tienen acceso a cuidados post-violación por las mismas razones por que las mujeres y niñas tienen dificultades para acceder a otros servicios de salud: les falta la informaCión básica sobre qué recuRsos tienen y dónde o tienen dificultades para pagar el transporte para acceder a esos servicios", señala el estudio.
En el informe, HRW realiza una serie de recomendaciones para mejorar esta precaria situación en Haití, bajo la premisa de que el cumplimiento de los derechos en esta materia de mujeres y niñas resulta "fundamental en cualquier esfuerzo para reconstruir sus vidas tras la devastación causada por el terremoto".
Tanto al gobierno de Michel Martelly como a los países donantes y ONGs activas en Haití, HRW les llama a "desarrollar y comunicar una política de género consistente", así como a diseñar programas para aumentar el acceso a la información en cuidados maternos y reproductivos o acceso a cuidados tras una violación, además de monitorear estas actividades de forma eficiente.
No es la primera vez que se denuncia la situación de las mujeres en Haití tras el terremoto. En enero, en ocasión del primer aniversario del sismo, varias ONGs denunciaron una "epidemia de violencia sexual" y también Amnistía Internacional alertó del "riesgo cada vez mayor" de violencia sexual de las mujeres en campamentos.
A finales del año pasado, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió además una serie de recomendaciones para mejorar la seguridad de las mujeres en los campamentos, como una mayor iluminación en las zonas comunes de letrinas, aumentar la seguridad o proporcionar asistencia médica a las víctimas.
"La atención a los derechos humanos debería ser una parte esencial del plan de recuperación de Haití", exigió el director de HRW Roth. "El gobierno, los donantes y las ONGs deberían trabajar unidas para proporcionar a las mujeres y niñas los servicios, protección y respeto que necesitan y para establecer la supervisión necesaria para garantizar que esto sucede".
http://www.elmundo.es/america/2011/08/30/portada/1314703611.html
Mujeres y niñas en Haití siguen siendo extremadamente vulnerables debido a las "graves lagunas" sanitarias en materia de atención materno-infantil y porque la precariedad y el hambre han forzado a muchas a ofrecer sexo a cambio de comida o protección en los inseguros campamentos de desplazados, denunció hoy Human Rights Watch (HRW) en un informe.
"Los derechos básicos de las mujeres a salud y seguridad están en peligro" en Haití, afirmó HRW en el estudio "Nadie se acuerda de nosotras: El fracaso a la hora de proteger los derechos de mujeres y niñas a la salud y la seguridad en Haití tras el terremoto".
Más de un año y medio después del devastador terremoto de enero de 2010, unas 300.000 mujeres y niñas siguen viviendo en campamentos de desplazados.
Sexo para comer
Según el estudio de HRW, las tasas de embarazos son tres veces más altas en los campamentos que las registradas en zonas urbanas antes del sismo. Además, el 66 por ciento de los embarazos son no deseados o no planificados.
"Acabo de dar a luz en el suelo, no tenía medicinas para el dolor durante el parto", relató Mona, una de las más de cien mujeres entrevistadas en 15 campamentos de desplazados por HRW.
"Las mujeres tienen relaciones con hombres para poder alimentar a sus hijos (...) no tienen a nadie que las cuide, así que, por 60 centavos o 1,25 dólares, tienen sexo sólo para ello, ¿qué vas a hacer? Hay que comer", explicó por su parte Gheslaine, una madre soltera con tres pequeños que lo perdió todo en el terremoto.
"Pese a los logros realizados gracias a servicios médicos gratuitos, el gobierno y los donantes internacionales no han atendido lagunas críticas en acceso a servicios de salud ni a las condiciones que pueden provocar un aumento de las muertes maternas e infantiles", criticó hoy el director ejecutivo de HRW, Kenneth Roth.
Mortalidad materna
Ya antes del terremoto, Haití tenía la tasa de mortalidad materna más alta del hemisferio occidental, de 630 por cada 100.000 partos.
Uno de los principales problemas es que la tasa de mortalidad materna tras el sismo es desconocida ya que hay una "falta de seguimiento efectivo de muertes materno-infantiles en los campamentos", por lo que se hace difícil evaluar los avances.
A ello se une que muchas de las mujeres carecen de la "información básica" que les permitiría acceder a los servicios médicos y de los métodos de prevención de embarazos existentes, así como medios para costearse el transporte hasta las instituciones médicas o los medicamentos y pruebas requeridas si llegan a realizarse un chequeo.
"Con casi 260 millones de dólares asignados a sanidad, ninguna mujer debería tener que dar a luz en la calle, las mujeres y las niñas tienen derecho a cuidados médicos, incuso en circunstancias adversas", subrayó Roth.
También la violencia de género, que era un problema en este país ya antes del sismo, se ha "exacerbado" ahora por las condiciones en los campamentos y las dificultades para acceder a cuidados tras una violación, agrega el informe.
Víctimas de violaciones
"Muchas víctimas de violación no tienen acceso a cuidados post-violación por las mismas razones por que las mujeres y niñas tienen dificultades para acceder a otros servicios de salud: les falta la informaCión básica sobre qué recuRsos tienen y dónde o tienen dificultades para pagar el transporte para acceder a esos servicios", señala el estudio.
En el informe, HRW realiza una serie de recomendaciones para mejorar esta precaria situación en Haití, bajo la premisa de que el cumplimiento de los derechos en esta materia de mujeres y niñas resulta "fundamental en cualquier esfuerzo para reconstruir sus vidas tras la devastación causada por el terremoto".
Tanto al gobierno de Michel Martelly como a los países donantes y ONGs activas en Haití, HRW les llama a "desarrollar y comunicar una política de género consistente", así como a diseñar programas para aumentar el acceso a la información en cuidados maternos y reproductivos o acceso a cuidados tras una violación, además de monitorear estas actividades de forma eficiente.
No es la primera vez que se denuncia la situación de las mujeres en Haití tras el terremoto. En enero, en ocasión del primer aniversario del sismo, varias ONGs denunciaron una "epidemia de violencia sexual" y también Amnistía Internacional alertó del "riesgo cada vez mayor" de violencia sexual de las mujeres en campamentos.
A finales del año pasado, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió además una serie de recomendaciones para mejorar la seguridad de las mujeres en los campamentos, como una mayor iluminación en las zonas comunes de letrinas, aumentar la seguridad o proporcionar asistencia médica a las víctimas.
"La atención a los derechos humanos debería ser una parte esencial del plan de recuperación de Haití", exigió el director de HRW Roth. "El gobierno, los donantes y las ONGs deberían trabajar unidas para proporcionar a las mujeres y niñas los servicios, protección y respeto que necesitan y para establecer la supervisión necesaria para garantizar que esto sucede".
http://www.elmundo.es/america/2011/08/30/portada/1314703611.html
martes, 30 de agosto de 2011
Secuestran a un estadounidense en Puerto Príncipe y asesinan a su chófer
Se trata de un aumento de la violencia en la capital de Haití
La semana pasada siete extranjeros fueron asesinados en Puerto Príncipe
Rui Ferreira, Puerto Príncipe
Un ciudadano estadounidense de origen haitiano fue secuestrado este fin semana en la capital haitiana, en un incidente en el cual murió su chófer haitiano.
Se trata del último repunte de la violencia, después que la semana pasada siete extranjeros, incluyendo otro estadounidense, fueron asesinados en Puerto Príncipe.
"Hemos lanzado una operación a nivel nacional, que incluye el montaje de alcabalas y puestos de control en las calles y carreteras para encontrarlos. Pero hasta el momento no tenemos noticias. La unidad antisecuestros se encuentra trabajando a tiempo completo", dijo a ELMUNDO.es el portavoz de la policía haitiana, Frantz Lerebours.
Mientras, la embajada estadounidense en Puerto Príncipe ha emitido un comunicado alertando a sus ciudadanos a mantenerse alerta a cada momento.
Los secuestros de extranjeros fueron muy populares en Haití a finales de los años 90, pero lograron ser controlados después del despliegue de las fuerzas de Naciones Unidas.
Ahora, parece que el blanco se está concentrando en los haitianos de doble nacionalidad, particularmente los que viven en Estados Unidos, explicó el portavoz policial.
Tras el seísmo de enero del año pasado, miles de haitianos residentes en Estados Unidos, comenzaron a volar a Haití para ayudar a sus familiares
La embajada estadounidense no tiene mucho control sobre esos ciudadanos suyos que usualmente sólo la contactan cuando tienen algún problema de tipo legal o necesitan documentos.Las autoridades haitianas tampoco disponen de una cifra actualizada de los secuestros, porque normalmente los familiares negocian directamente con los secuestradores.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/29/noticias/1314646874.html
La semana pasada siete extranjeros fueron asesinados en Puerto Príncipe
Rui Ferreira, Puerto Príncipe
Un ciudadano estadounidense de origen haitiano fue secuestrado este fin semana en la capital haitiana, en un incidente en el cual murió su chófer haitiano.
Se trata del último repunte de la violencia, después que la semana pasada siete extranjeros, incluyendo otro estadounidense, fueron asesinados en Puerto Príncipe.
 |
| Miembros de los cascos azules patrullan las calles de Puerto Príncipe. Reuters |
Anteriormente, otras tres personas, incluyendo una niña, también fueron secuestrados, sin que hasta el momento se sepa su paradero, indicaron las autoridades.
Las autoridades no identificaron al estadounidense asesinado el fin de semana, porque no han advertido a su familia en Miami, pero dijeron que su chófer se llamaba Gilbert Giordanni, y los secuestradores abandonaron su cuerpo al lado del auto en una calle de la barriada de Petionville."Hemos lanzado una operación a nivel nacional, que incluye el montaje de alcabalas y puestos de control en las calles y carreteras para encontrarlos. Pero hasta el momento no tenemos noticias. La unidad antisecuestros se encuentra trabajando a tiempo completo", dijo a ELMUNDO.es el portavoz de la policía haitiana, Frantz Lerebours.
Mientras, la embajada estadounidense en Puerto Príncipe ha emitido un comunicado alertando a sus ciudadanos a mantenerse alerta a cada momento.
Los secuestros de extranjeros fueron muy populares en Haití a finales de los años 90, pero lograron ser controlados después del despliegue de las fuerzas de Naciones Unidas.
Ahora, parece que el blanco se está concentrando en los haitianos de doble nacionalidad, particularmente los que viven en Estados Unidos, explicó el portavoz policial.
Tras el seísmo de enero del año pasado, miles de haitianos residentes en Estados Unidos, comenzaron a volar a Haití para ayudar a sus familiares
La embajada estadounidense no tiene mucho control sobre esos ciudadanos suyos que usualmente sólo la contactan cuando tienen algún problema de tipo legal o necesitan documentos.Las autoridades haitianas tampoco disponen de una cifra actualizada de los secuestros, porque normalmente los familiares negocian directamente con los secuestradores.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/29/noticias/1314646874.html
Sobrevivir tras los escombros en Haití
La reconstrucción del país, paralizada
Rui Ferreira, Puerto Príncipe
La reconstrucción de Haití se encuentra paralizada. Los únicos indicios que se detectan de alguna recuperación de los inmuebles derruidos por el seísmo de enero del año pasado, son el resultado de la iniciativa de los mismos haitianos que, dentro de sus posibilidades, intentan reconstruir sus casas y negocios.
Veinte meses después del seísmo, las calles de la capital haitiana se encuentran limpias de escombros, el Gobierno ha logrado sacar de muchas calles a los miles de vendedores ambulantes, en un intento de dar una cierta imagen de normalidad.
Pero donde hasta hace unos meses había escombros, ahora son terrenos baldíos, y las personas que vivían en las casas que existieron allí, han montado ahora campamentos, sin las más mínimas condiciones sanitarias o de seguridad.
El Gobierno ha recibido muchas promesas de ayuda para la reconstrucción, pero la comunidad internacional apenas ha enviado una ínfima parte de lo necesario. El primer ministro en funciones, Jean Bellerive, se queja continuamente de los compromisos no asumidos y, aunque no ha tirado la toalla, intenta canalizar lo más organizadamente posible los pocos recursos que llegan.
Hemos tenido que hacer grandes esfuerzos de contención y administración. Pero hay que decir claramente que necesitamos más recursos, afirmó. Lo que ha llegado, la gran mayoría aportado por Organizaciones No Gubernamentales, ha sido utilizado en alimentar a lo haitianos o proporcionarles agua potable y medicinas. O sea, en mantenerlos a flote mientras se espera la llegada de más recursos.
La batalla de la reconstrucción
Pero muchos haitianos no han quedado de brazos cruzados y han tomado, literalmente, la batalla de la reconstrucción en sus manos. El sábado, ELMUNDO.es constató en la principal arteria de Puerto Príncipe, la avenida Delmás, como muchas casas derruidas han sido reconstruidas por sus habitantes.
El gobierno nos ayudó al sacar los escombros. Pero nada más. He tenido que buscar las cabillas, el cemento, los cables, la arena, las lozas, las tazas y los azulejos, y construir yo mismo mi casita�, dijo Claude Beaufleur, un joven desempleado, que logró " pese a todo " un microcrédito bancario para buscarse un techo. No mucho, aproximadamente unos 10.000 dólares.
'El gobierno nos ayudó al sacar los escombros. Pero nada más', dice un joven desempleadoLas nuevas edificaciones realmente no obedecen a ningún código de construcción. Las personas reconstruyen como pueden, basándose en el diseño anterior de la vivienda, pero sin ningún tipo de mejoramiento arquitectónico que, en un futuro, evite una nueva catástrofe si ocurre otro seísmo.
Cada uno hace lo que puede y como puede. Parte de la casa se cayó. Lo que he reconstruido, ha sido alrededor de lo que quedó. Aquí no vino ningún arquitecto, dijo un hombre que se identificó apenas como Anthoine, dueño de una pequeña pensión para haitianos, llamada "La Bonne Maison" (La Buena Casa). Son tres pisos que se aguantan, uno sobre el otro, literalmente, por obra y gracia del Espíritu Santo.
Anthoine tiene fe que lo que ha hecho aguante otro seísmo, pero no se pronuncia mucho más sobre ello. "Esperemos, a ver que pasa", dice. Para algunos, estas reconstrucciones particulares han significado la posibilidad de un empleo precario, pero un empleo al fin y al cabo, en medio de una sociedad donde el desempleo alcanza niveles estratosféricos.
Aunque en Haití existen empresas constructoras, los inmuebles son reconstruidos por miembros de la misma familia, amigos o personas contratadas para ello. Pero los haitianos están cansados. Han sido 20 meses de una lucha intensa por la supervivencia, al cabo de escuchar un sinfin de promesas de todo el mundo, pero con pocos resultados a la vista.
"El diablo todavía no se ha ido de aquí. Parece que vino para quedarse", dijo una mujer haitiana, que sobrevive resignada de la venta de ropa usada que su familia envía de Estados Unidos.
Es una vendedora callejera, que además de la adversidad de la pobreza, lucha ahora contra una, poco entendible, decisión de las autoridades municipales de la ciudad, que ordenaron el desalojo de los vendedores ambulantes de las principales arterias de Puerto Príncipe.
La gran mayoría de los haitianos siempre vivieron del comercio informal, de hecho no conocen otro modo de vida, por ello les es difícil entender porqué, en medio de toda la desgracia, las autoridades no los quieren en las calles, en sus puntos tradicionales de venta donde han logrado, por años, asegurar una clientela fija. "¿Si me voy de aquí, a quién voy a vender?", dice.
Desalojo de vendedores ambulantes
El Gobierno municipal aduce que los vendedores ambulantes debieron ser desalojados porque sus actividades ensucian mucho la ciudad, son nocivas para la salud por la basura que generan y difíciles de controlar.
'El diablo todavía no se ha ido de aquí. Parece que vino para quedarse', cuenta una mujer que sobrevive vendiendo ropa usadaSin embargo, la realidad es que están siendo mucho más estrictos en aplicar la regla en los barrios populares que, por ejemplo, en Petionville, el área donde viven los haitianos más acaudalados.
Allí, se mantienen miles de puestos callejeros, calles enteras, de vendedores de frutas y verduras frescas, que provocan atascos monumentales, porque los compradores detienen los vehículos en cualquier lado y negocian la compra a través de la ventana del coche.
Y no arrancan hasta que hayan comprado todo lo que quieran. Para desesperación de los demás chóferes, que tienen que esperar todo el tiempo bajo un calor infernal.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/28/noticias/1314496543.html
Rui Ferreira, Puerto Príncipe
La reconstrucción de Haití se encuentra paralizada. Los únicos indicios que se detectan de alguna recuperación de los inmuebles derruidos por el seísmo de enero del año pasado, son el resultado de la iniciativa de los mismos haitianos que, dentro de sus posibilidades, intentan reconstruir sus casas y negocios.
Pero donde hasta hace unos meses había escombros, ahora son terrenos baldíos, y las personas que vivían en las casas que existieron allí, han montado ahora campamentos, sin las más mínimas condiciones sanitarias o de seguridad.
El Gobierno ha recibido muchas promesas de ayuda para la reconstrucción, pero la comunidad internacional apenas ha enviado una ínfima parte de lo necesario. El primer ministro en funciones, Jean Bellerive, se queja continuamente de los compromisos no asumidos y, aunque no ha tirado la toalla, intenta canalizar lo más organizadamente posible los pocos recursos que llegan.
Hemos tenido que hacer grandes esfuerzos de contención y administración. Pero hay que decir claramente que necesitamos más recursos, afirmó. Lo que ha llegado, la gran mayoría aportado por Organizaciones No Gubernamentales, ha sido utilizado en alimentar a lo haitianos o proporcionarles agua potable y medicinas. O sea, en mantenerlos a flote mientras se espera la llegada de más recursos.
La batalla de la reconstrucción
Pero muchos haitianos no han quedado de brazos cruzados y han tomado, literalmente, la batalla de la reconstrucción en sus manos. El sábado, ELMUNDO.es constató en la principal arteria de Puerto Príncipe, la avenida Delmás, como muchas casas derruidas han sido reconstruidas por sus habitantes.
El gobierno nos ayudó al sacar los escombros. Pero nada más. He tenido que buscar las cabillas, el cemento, los cables, la arena, las lozas, las tazas y los azulejos, y construir yo mismo mi casita�, dijo Claude Beaufleur, un joven desempleado, que logró " pese a todo " un microcrédito bancario para buscarse un techo. No mucho, aproximadamente unos 10.000 dólares.
'El gobierno nos ayudó al sacar los escombros. Pero nada más', dice un joven desempleadoLas nuevas edificaciones realmente no obedecen a ningún código de construcción. Las personas reconstruyen como pueden, basándose en el diseño anterior de la vivienda, pero sin ningún tipo de mejoramiento arquitectónico que, en un futuro, evite una nueva catástrofe si ocurre otro seísmo.
Cada uno hace lo que puede y como puede. Parte de la casa se cayó. Lo que he reconstruido, ha sido alrededor de lo que quedó. Aquí no vino ningún arquitecto, dijo un hombre que se identificó apenas como Anthoine, dueño de una pequeña pensión para haitianos, llamada "La Bonne Maison" (La Buena Casa). Son tres pisos que se aguantan, uno sobre el otro, literalmente, por obra y gracia del Espíritu Santo.
Anthoine tiene fe que lo que ha hecho aguante otro seísmo, pero no se pronuncia mucho más sobre ello. "Esperemos, a ver que pasa", dice. Para algunos, estas reconstrucciones particulares han significado la posibilidad de un empleo precario, pero un empleo al fin y al cabo, en medio de una sociedad donde el desempleo alcanza niveles estratosféricos.
Aunque en Haití existen empresas constructoras, los inmuebles son reconstruidos por miembros de la misma familia, amigos o personas contratadas para ello. Pero los haitianos están cansados. Han sido 20 meses de una lucha intensa por la supervivencia, al cabo de escuchar un sinfin de promesas de todo el mundo, pero con pocos resultados a la vista.
"El diablo todavía no se ha ido de aquí. Parece que vino para quedarse", dijo una mujer haitiana, que sobrevive resignada de la venta de ropa usada que su familia envía de Estados Unidos.
Es una vendedora callejera, que además de la adversidad de la pobreza, lucha ahora contra una, poco entendible, decisión de las autoridades municipales de la ciudad, que ordenaron el desalojo de los vendedores ambulantes de las principales arterias de Puerto Príncipe.
La gran mayoría de los haitianos siempre vivieron del comercio informal, de hecho no conocen otro modo de vida, por ello les es difícil entender porqué, en medio de toda la desgracia, las autoridades no los quieren en las calles, en sus puntos tradicionales de venta donde han logrado, por años, asegurar una clientela fija. "¿Si me voy de aquí, a quién voy a vender?", dice.
Desalojo de vendedores ambulantes
El Gobierno municipal aduce que los vendedores ambulantes debieron ser desalojados porque sus actividades ensucian mucho la ciudad, son nocivas para la salud por la basura que generan y difíciles de controlar.
'El diablo todavía no se ha ido de aquí. Parece que vino para quedarse', cuenta una mujer que sobrevive vendiendo ropa usadaSin embargo, la realidad es que están siendo mucho más estrictos en aplicar la regla en los barrios populares que, por ejemplo, en Petionville, el área donde viven los haitianos más acaudalados.
Allí, se mantienen miles de puestos callejeros, calles enteras, de vendedores de frutas y verduras frescas, que provocan atascos monumentales, porque los compradores detienen los vehículos en cualquier lado y negocian la compra a través de la ventana del coche.
Y no arrancan hasta que hayan comprado todo lo que quieran. Para desesperación de los demás chóferes, que tienen que esperar todo el tiempo bajo un calor infernal.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/28/noticias/1314496543.html
domingo, 28 de agosto de 2011
Turistas haitianos son asaltados en las carreteras
SANTO DOMINGO (R. Dominicana).- Los asaltos a turistas haitianos en el tramo carretero Baní-Santo Domingo, parecen estar a la orden del día. El sufrido por una pareja, interceptada cuando se encontraba a 24 kilómetros de Santo Domingo, es narrado por la mujer en una nota publicada en el periódico Le Nouvelliste, editado en Puerto Príncipe. Por considerar el relato de interés para sus lectores, 7dias.com.do lo reproduce en versión libre del francés.
"Tengo un hijo"
Son las ocho y media de la noche. Muy tarde en una, carretera demasiado larga. Mi marido está en ascuas: la semana anterior unos haitianos habían sido atacados en la carretera que conduce a Santo Domingo. Acabamos de pasar San Cristóbal. Una valla indica que Santo Domingo está a 24 kilómetros. Está bien, más o menos en una media hora estaremos en nuestro hotel.
Una sirena me saca de mi ensueño. Las luces rojas y azules danzan en el retrovisor. Sin embargo, no vamos a mucha velocidad. Mi marido aminora la marcha y se detiene. La luz de un foco nos ciega. “¡Policía! ¡Policía! ¡Haitianos! ¡Droga!”. Todo pasa tan rápido… Un hombre desciende de su vehículo de “policía” y sigue gritando: “¡Policía! ¡Policía! ¡Haitanos! ¡Droga!”, y llega hasta la ventana del lado de mi marido, que intenta abrir la guantera para, imagino, mostrarles que nuestros papeles están en regla. El ruido de una pistola, el cañón apuntándonos, y la pesadilla comienza.
Nos hacen descender. No tienen uniforme, pero sí el aire de policías. Escucho a mi marido hablar en creole. Nos montamos en el vehículo de ellos, no sé muy bien cómo. Una Mitsubishi Montero DID Limited rojo granate. « Cheri, yo pran nou », asiente mi marido con un gesto de la cabeza y me toma de la mano. Veo a uno de los cómplices montarse en nuestro vehículo. Partimos rápido y damos una media vuelta en la carretera.
_ « Por dónde vamos ?».
_ « Cárcel de policía, si no hay droga no hay problema ».
_ « Señor ¿que droga? Estoy con mi esposo... ».
Nos cruzamos con una patrulla de la policía. Pánico. Uno de nuestros secuestradores se pasa al asiento trasero y se coloca mi lado, inmovilizándonos con su brazo izquierdo.
Salimos de la carretera; escucho a mi marido preguntarles si van a matarnos. Le dicen que no. Él continúa: “Tenemos un hijo, tiene 18 meses”. Le gritan que se calle y yo comienza a llorar. No quiero morir, quiero ver crecer a mi hijo. “Perdí a mi hermano durante el terremoto… mi madre no puede…”. Cierro los ojos cuando él me hace mover la cabeza con su pistola.
«Ave María Purísima, llena eres de gracia, el Señor es contigo”. Estos dominicanos deben crear en algo, ¿no? “¡Cállate! ¡Silencio!”. Mi marido me ruega con los ojos que me calle. Acepto, pero continúo rezando en silencio.
El reloj del vehículo marca las 10:45 de la noche. Nos alejamos cada vez más de la civilización. Es noche cerrada y no nos hemos encontrado con un solo vehículo ni persona desde hace por lo menos diez minutos. Y vamos súper rápido.
-- “Señor, dame el coraje de soportar lo que va a pasarme, pero que nada le pase a mi marido, que mi hijo tenga por lo menos a su padre”, digo en silencio.
Pienso en mi hijito. ¿Quién cuidará de él? A esa hora debe estar durmiendo. ¿Se recordará de mí? No me arriesgo a pensar en mis padres. “Señor, cuida a mi marido”. No me veo a mi misma anunciándole malas noticias a mi suegra. Pienso en mi madre, en mi suegra, en mi padre. Mi marido me confesará después que pasó todo el trayecto pensando en que al fin sabría a qué se parece la muerte. Y a preguntarse cómo moriría.
_ « Entiendo lo que pasa », la voz de mi marido ha cobrado seguridad.
_ «Y que pasa? », dice irritado el secuestrador a mi lado.
Apoyo a mi marido: « ¿Cuánto?».
_ «¿Cuánto dinero tiene?”.
Mi marido toma el mando de la conversación. Su español me impresiona. Le dice que nuestro dinero está en nuestro vehículo. Es entonces cuando nos hacen notar que la “yipeta” nos sigue.
_ «¿ Zanmi tiene goud? ». «Y la mujer? »
Responde que no tengo dinero. Es falso, y él lo sabe, pero lo dice para protegerme. Temo que esa mentira nos cueste la vida, que irrite a nuestros secuestradores.
_ « ¿Que quiere señor? »
_« ¿Cuánto dinero tiene? », repite.
Le digo que tengo dinero, que mi marido no lo sabía. Agrego que es su cumpleaños y quería darle una sorpresa comprándole un regalo.
_ «Feliz cumple», dice el chofer, que habla por primera vez. Hasta ese momento, se había contentado con cantar al ritmo de la radio. ¡Qué descaro!
Al fin nos detenemos. El que está sentado a mi derecha, desciende. El chofer también. “Querido, si debemos morir…”, las palabras me faltan. Él me mira y me tiende la mano. Lo hacen descender del vehículo, e intento seguirlo, pero me lo impiden.
_« Señor es mi esposo, es mi vida ».
El secuestrador me mira a los ojos y me dice: « No voy a matarte, no vamos a matarle; te vas para la guagua, la yipeta ».
Vacían nuestro vehículo. Desde el de ellos, veo pasar el forro de la goma de repuesto. Las fundas plásticas conteniendo nuestras provisiones para el camino, un sándwich a medio comer… Siento vergüenza por ellos. Veo pasar nuestras maletas. Mi marido vuelve, y yo desciendo. Nos obligan a montar nuevamente en el vehículo y me piden por señas que les entregue mi reloj.
Mis anillos de boda y de compromiso, mis prendas de fantasía. El anillo de boda de mi marido. La cadena que le regaló su abuela y que él nunca se quita del cuello. Los aretes que él me regaló. Uno de ellos vacía mi cartera. Bolsillo por bolsillo. Meticulosamente. Le hace la señal a mi marido de quitarse los zapatos, y los coge. Todo se desarrolla en un profundo silencio, como si el tiempo se hubiera detenido. Coge varias monedas de cinco gourdes. Tengo tanta pena de él que mis lágrimas comienzan a brotar nuevamente.
Nos hacen descender otra vez. Mi marido les dice: “Pasaportes”. Se los entregan junto a su billetera. También nos dejan mi cartera, mi billetera y nuestras tarjetas de crédito.
Veo brillar el llavero que me había regalado mi tía. Quieren tirar las llaves al río. Uno de ellos se interpone, las toma y le grita a mi marido “Mira, mira!”. Enciende su foco y lanza las llaves en el rayo de luz. Nos hace la señal de que ya no es responsable de nosotros y se va corriendo hacia la Montero, donde lo esperan sus cómplices.
Recuperamos las llaves y montamos en el vehículo. Robados, cansados, rotos, pero vivos.
Después supimos que el fin de semana anterior, dos familias habían sufrido la misma suerte en la misma zona. El personal del hotel, al que le narramos lo ocurrido, no pareció particularmente sorprendido. Ni indignado. La policía tampoco: no nos tomaron declaraciones ni la descripción del vehículo y los agresores. Escucho a uno de los policías hablar por teléfono mientras mi marido se esfuerza en hacerle comprender a otro policía lo que nos había sucedido: “Si, sí, haitianos”.
Nuestros representantes en la República Dominicana, quienes nos acompañaron y ayudaron a poner la denuncia al día siguiente, nos confirmaron que recientemente se habían producido numerosos ataques similares. Me digo que si hubiera tenido esa información quizá hubiera tomado un avión. O hubiera ido a otro lado.
Después del que sufrimos nosotros, por los menos dos otros asaltos han tenido lugar entre Baní y San Cristóbal, y en todos ha estado implicada la misma Mitsubishi.
Una sobreviviente
"Tengo un hijo"
Son las ocho y media de la noche. Muy tarde en una, carretera demasiado larga. Mi marido está en ascuas: la semana anterior unos haitianos habían sido atacados en la carretera que conduce a Santo Domingo. Acabamos de pasar San Cristóbal. Una valla indica que Santo Domingo está a 24 kilómetros. Está bien, más o menos en una media hora estaremos en nuestro hotel.
Una sirena me saca de mi ensueño. Las luces rojas y azules danzan en el retrovisor. Sin embargo, no vamos a mucha velocidad. Mi marido aminora la marcha y se detiene. La luz de un foco nos ciega. “¡Policía! ¡Policía! ¡Haitianos! ¡Droga!”. Todo pasa tan rápido… Un hombre desciende de su vehículo de “policía” y sigue gritando: “¡Policía! ¡Policía! ¡Haitanos! ¡Droga!”, y llega hasta la ventana del lado de mi marido, que intenta abrir la guantera para, imagino, mostrarles que nuestros papeles están en regla. El ruido de una pistola, el cañón apuntándonos, y la pesadilla comienza.
Nos hacen descender. No tienen uniforme, pero sí el aire de policías. Escucho a mi marido hablar en creole. Nos montamos en el vehículo de ellos, no sé muy bien cómo. Una Mitsubishi Montero DID Limited rojo granate. « Cheri, yo pran nou », asiente mi marido con un gesto de la cabeza y me toma de la mano. Veo a uno de los cómplices montarse en nuestro vehículo. Partimos rápido y damos una media vuelta en la carretera.
_ « Por dónde vamos ?».
_ « Cárcel de policía, si no hay droga no hay problema ».
_ « Señor ¿que droga? Estoy con mi esposo... ».
Nos cruzamos con una patrulla de la policía. Pánico. Uno de nuestros secuestradores se pasa al asiento trasero y se coloca mi lado, inmovilizándonos con su brazo izquierdo.
Salimos de la carretera; escucho a mi marido preguntarles si van a matarnos. Le dicen que no. Él continúa: “Tenemos un hijo, tiene 18 meses”. Le gritan que se calle y yo comienza a llorar. No quiero morir, quiero ver crecer a mi hijo. “Perdí a mi hermano durante el terremoto… mi madre no puede…”. Cierro los ojos cuando él me hace mover la cabeza con su pistola.
«Ave María Purísima, llena eres de gracia, el Señor es contigo”. Estos dominicanos deben crear en algo, ¿no? “¡Cállate! ¡Silencio!”. Mi marido me ruega con los ojos que me calle. Acepto, pero continúo rezando en silencio.
El reloj del vehículo marca las 10:45 de la noche. Nos alejamos cada vez más de la civilización. Es noche cerrada y no nos hemos encontrado con un solo vehículo ni persona desde hace por lo menos diez minutos. Y vamos súper rápido.
-- “Señor, dame el coraje de soportar lo que va a pasarme, pero que nada le pase a mi marido, que mi hijo tenga por lo menos a su padre”, digo en silencio.
Pienso en mi hijito. ¿Quién cuidará de él? A esa hora debe estar durmiendo. ¿Se recordará de mí? No me arriesgo a pensar en mis padres. “Señor, cuida a mi marido”. No me veo a mi misma anunciándole malas noticias a mi suegra. Pienso en mi madre, en mi suegra, en mi padre. Mi marido me confesará después que pasó todo el trayecto pensando en que al fin sabría a qué se parece la muerte. Y a preguntarse cómo moriría.
_ « Entiendo lo que pasa », la voz de mi marido ha cobrado seguridad.
_ «Y que pasa? », dice irritado el secuestrador a mi lado.
Apoyo a mi marido: « ¿Cuánto?».
_ «¿Cuánto dinero tiene?”.
Mi marido toma el mando de la conversación. Su español me impresiona. Le dice que nuestro dinero está en nuestro vehículo. Es entonces cuando nos hacen notar que la “yipeta” nos sigue.
_ «¿ Zanmi tiene goud? ». «Y la mujer? »
Responde que no tengo dinero. Es falso, y él lo sabe, pero lo dice para protegerme. Temo que esa mentira nos cueste la vida, que irrite a nuestros secuestradores.
_ « ¿Que quiere señor? »
_« ¿Cuánto dinero tiene? », repite.
Le digo que tengo dinero, que mi marido no lo sabía. Agrego que es su cumpleaños y quería darle una sorpresa comprándole un regalo.
_ «Feliz cumple», dice el chofer, que habla por primera vez. Hasta ese momento, se había contentado con cantar al ritmo de la radio. ¡Qué descaro!
Al fin nos detenemos. El que está sentado a mi derecha, desciende. El chofer también. “Querido, si debemos morir…”, las palabras me faltan. Él me mira y me tiende la mano. Lo hacen descender del vehículo, e intento seguirlo, pero me lo impiden.
_« Señor es mi esposo, es mi vida ».
El secuestrador me mira a los ojos y me dice: « No voy a matarte, no vamos a matarle; te vas para la guagua, la yipeta ».
Vacían nuestro vehículo. Desde el de ellos, veo pasar el forro de la goma de repuesto. Las fundas plásticas conteniendo nuestras provisiones para el camino, un sándwich a medio comer… Siento vergüenza por ellos. Veo pasar nuestras maletas. Mi marido vuelve, y yo desciendo. Nos obligan a montar nuevamente en el vehículo y me piden por señas que les entregue mi reloj.
Mis anillos de boda y de compromiso, mis prendas de fantasía. El anillo de boda de mi marido. La cadena que le regaló su abuela y que él nunca se quita del cuello. Los aretes que él me regaló. Uno de ellos vacía mi cartera. Bolsillo por bolsillo. Meticulosamente. Le hace la señal a mi marido de quitarse los zapatos, y los coge. Todo se desarrolla en un profundo silencio, como si el tiempo se hubiera detenido. Coge varias monedas de cinco gourdes. Tengo tanta pena de él que mis lágrimas comienzan a brotar nuevamente.
Nos hacen descender otra vez. Mi marido les dice: “Pasaportes”. Se los entregan junto a su billetera. También nos dejan mi cartera, mi billetera y nuestras tarjetas de crédito.
Veo brillar el llavero que me había regalado mi tía. Quieren tirar las llaves al río. Uno de ellos se interpone, las toma y le grita a mi marido “Mira, mira!”. Enciende su foco y lanza las llaves en el rayo de luz. Nos hace la señal de que ya no es responsable de nosotros y se va corriendo hacia la Montero, donde lo esperan sus cómplices.
Recuperamos las llaves y montamos en el vehículo. Robados, cansados, rotos, pero vivos.
Después supimos que el fin de semana anterior, dos familias habían sufrido la misma suerte en la misma zona. El personal del hotel, al que le narramos lo ocurrido, no pareció particularmente sorprendido. Ni indignado. La policía tampoco: no nos tomaron declaraciones ni la descripción del vehículo y los agresores. Escucho a uno de los policías hablar por teléfono mientras mi marido se esfuerza en hacerle comprender a otro policía lo que nos había sucedido: “Si, sí, haitianos”.
Nuestros representantes en la República Dominicana, quienes nos acompañaron y ayudaron a poner la denuncia al día siguiente, nos confirmaron que recientemente se habían producido numerosos ataques similares. Me digo que si hubiera tenido esa información quizá hubiera tomado un avión. O hubiera ido a otro lado.
Después del que sufrimos nosotros, por los menos dos otros asaltos han tenido lugar entre Baní y San Cristóbal, y en todos ha estado implicada la misma Mitsubishi.
Una sobreviviente
Artistas haitianos recibirán material donado entregado por el BID
AFP Fecha: 08/26/2011
El Banco Interamericano de Desarollo (BID) ha donado cientos de millones de dólares para la reconstrucción material de Haití, pero ahora quiere también fortalecer su espíritu, con la entrega de materiales a artistas locales para que creen, informó la entidad este viernes.
"Es con su trabajo que los artistas expresan la cultura y el sentir del pueblo al mismo tiempo que sostienen a sus familias", señaló el representante del Banco en Haití, Eduardo Almeida.
El BID entregó a un museo haitiano Nader de Puerto Príncipe tres grandes contenedores con materiales tales como pinturas de acrílico y aceite, bastidores, lienzos y brochas y pinceles, que fueron recaudados en Washington.
El museo será el encargado de repartir el material entre los artistas afectados por el terremoto del 12 de enero de 2010, que dejó más de 200.000 muertos y destrozó gran parte de la infraestructura del empobrecido país.
"Los materiales llegan en un momento de dificultad para adquirir materiales de arte en nuestro país. La donación del BID es un incentivo e inspiración para nuestros artistas", dijo el presidente del museo, Georges Nader Jr.
Además de donaciones por más de 340 millones de dólares, el BID condonó la deuda de Haití tras el potente terremoto.
du/jm
http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-08-26/artistas-haitianos-recibiran-material-donado?refPath=/noticias/ultimas-noticias/
El Banco Interamericano de Desarollo (BID) ha donado cientos de millones de dólares para la reconstrucción material de Haití, pero ahora quiere también fortalecer su espíritu, con la entrega de materiales a artistas locales para que creen, informó la entidad este viernes.
"Es con su trabajo que los artistas expresan la cultura y el sentir del pueblo al mismo tiempo que sostienen a sus familias", señaló el representante del Banco en Haití, Eduardo Almeida.
El BID entregó a un museo haitiano Nader de Puerto Príncipe tres grandes contenedores con materiales tales como pinturas de acrílico y aceite, bastidores, lienzos y brochas y pinceles, que fueron recaudados en Washington.
El museo será el encargado de repartir el material entre los artistas afectados por el terremoto del 12 de enero de 2010, que dejó más de 200.000 muertos y destrozó gran parte de la infraestructura del empobrecido país.
"Los materiales llegan en un momento de dificultad para adquirir materiales de arte en nuestro país. La donación del BID es un incentivo e inspiración para nuestros artistas", dijo el presidente del museo, Georges Nader Jr.
Además de donaciones por más de 340 millones de dólares, el BID condonó la deuda de Haití tras el potente terremoto.
du/jm
http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-08-26/artistas-haitianos-recibiran-material-donado?refPath=/noticias/ultimas-noticias/
Firman Código de Ética nuevos estudiantes de medicina haitianos.
Haití, 25 de agosto de 2011,- Otros 30 jóvenes haitianos beneficiados con becas para estudiar medicina en Cuba, firmaron el Código de ética de los Estudiantes Extranjeros. Presidieron el acto por la parte haitiana la señora Margaret Ostrel Sanon, Responsable de la Cooperación Haitiano Cubana del Gabinete del Ministro de Salud Pública y la señora Dahilay Augustin, Directora de Formación y Perfeccionamiento en Ciencias del Ministerio de Salud de Haití. Por la parte cubana estuvo presente Yordenis Despaigne Vera, Encargado de Asuntos Consulares de la Embajada de Cuba en Haití. 
La actividad se inició con la lectura y firma del Código de ética de los Estudiantes Extranjeros, escuchado en la voz del joven Jean Baptiste Loubents, como expresión del compromiso que contraerán con los gobiernos cubano y haitiano. Luego de la ceremonia oficial, el funcionario consular ofreció informaciones relacionadas con la historia de Cuba, algunos de los logros alcanzados por el pueblo cubano a lo largo de los años de Revolución, así como de la actualidad de nuestro país.
En ese sentido, entre los tópicos abordados por el representante de Cuba estuvieron el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los EE.UU., el injusto encarcelamiento de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos, la campaña mediática contra nuestro país, el trabajo solidario del pueblo cubano y los principios que rigen la salud pública en el archipiélago. Por su parte, los funcionarios haitianos recordaron que el compromiso fundamental deberá ser culminar exitosamente los estudios y regresar a Haití, para contribuir a la reestructuración y fortalecimiento del sistema de salud haitiano.
Como colofón del acto, Jean Baptiste Loubents se dirigió nuevamente a todos los presentes, esta vez para dar lectura a un comunicado en representación de los 30 jóvenes haitianos. Con perceptible emoción, expresó su convicción de que la oportunidad que les brinda el gobierno de Cuba, contribuirá al “reforzamiento de la cooperación entre los dos estados de la región caribeña” y a mejoramiento de las condiciones de vida de la nación haitiana.
http://www.cubaminrex.cu/Cooperacion/2011/firman3.html
Como colofón del acto, Jean Baptiste Loubents se dirigió nuevamente a todos los presentes, esta vez para dar lectura a un comunicado en representación de los 30 jóvenes haitianos. Con perceptible emoción, expresó su convicción de que la oportunidad que les brinda el gobierno de Cuba, contribuirá al “reforzamiento de la cooperación entre los dos estados de la región caribeña” y a mejoramiento de las condiciones de vida de la nación haitiana.
http://www.cubaminrex.cu/Cooperacion/2011/firman3.html
Dos países unidos por un muro
LA PREMIADA OBRA DE FRANCISCO RODRÍGUEZ (PANCHO), MI = MURO, ES UNA DE LAS FAVORITAS DE LA XXVI BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES Trabajo. El haitiano del 'stop motion' tardó unas tres horas en subir el muro, para darle tiempo a Pancho de que tomara las fotos.
Yaniris López, Santo Domingo
Los himnos haitiano y dominicano se escuchan simultáneamente en el local donde la instalación Mi = Muro, del artista criollo Francisco Rodríguez (Pancho), muestra las imágenes de un haitiano mientras sube una pared de blocks en un edificio en construcción en algún lugar de Santo Domingo. Las imágenes, a su vez, están reflejadas en ambos lados de un muro real de diez filas de blocks rodeado de mezcla dura y trozos de cemento. Un lado muestra al haitiano trabajando de espaldas; el otro, de frente.
Es una de las obras favoritas de la XXVI Bienal Nacional de Artes Visuales y la primera instalación que Pancho, economista y fotógrafo, ha hecho en su vida. Para comprender su mensaje haría falta leer la declaración del artista, colocada en el costado derecho de la habitación. En ella, Pancho define su relación con Haití como una relación transaccional en la que físicamente no coinciden a pesar de que está presente en su cotidianidad, sin que necesariamente se dé cuenta de ello.
“Mi casa, por ejemplo, fue construida por haitianos, sin embargo, nunca nos vimos.
Un haitiano lo más probable durmió en la misma habitación donde hoy yo duermo y lo más probable defecó en mi inodoro antes de yo hacerlo.
Ambos coincidimos físicamente en lugar, pero en tiempos diferentes. Su vida y la mía transcurren en mundos paralelos, en un mismo espacio pero imperceptibles el uno del otro. Nuestras realidades, aunque disímiles y aparentemente distantes, se solapan como himnos de manera simultánea, sin ritmo, sin sincronización, en una lucha constante para marcar nuestra identidad”, escribió Pancho.
Fotografías
La obra es un “stop motion” donde unas 400 fotografías (200 por cada lado) se sobreponen aparentando un vídeo en movimiento. El muro se levantó una sola vez, explica Pancho, en una obra de apartamentos residenciales que será vendido a familias dominicanas y en la que residen alrededor de 30 haitianos.
Al de la instalación se le ofreció la misma cantidad que le paga el dueño de la obra por su trabajo: RD$45 la hora. El hombre aceptó sin hacer preguntas, recuerda Pancho.
Por petición del jurado que la incluyó entre las obras ganadoras, esta es la única pieza de la Bienal que se muestra acompañada de la declaración escrita del artista. ¿Para evitar controversias, o porque el mensaje merece ser leído y disfrutado muchas veces? Pancho responde y aclara que aunque alguno pudiera tildar la obra de controversial y prohaitiana, no es esa la idea. “Es solamente la realidad de la convivencia de dos países en una sola isla”, dice.
“No me molesta trabajar el tema. Me considero una persona franca que persigue la verdad. Tenemos que entender a los demás y no concentrarnos en las realidades personales”, concluye.
EL TÍTULO EXPLICA LA OBRA
El título llegó cuando la obra ya estaba concebida. La palabra ‘mi’ significa muro en creole y así nace Mi = Muro.
“Me pareció interesante cómo para mí, en español, la palabra significa algo mío y cómo, para un haitiano, significa un muro. Para yo tener algo, el haitiano tiene que hacerme un muro, ese juego de palabras me pareció bastante interesante”, lo explica Pancho.
Es un concepto que el artista venía trabajando hacía meses y para el que buscaba un nombre que explicara la simetría entre dos naciones, dos idiomas y dos culturas: de cómo República Dominicana y Haití “comparten y conviven en simbiosis dentro de una sola isla, conscientes, ambos, de la realidad tanto física como figurativa de la división”, expresa.
La obra de Pancho, de una marcada tendencia social; su participación en exposiciones y reconocimientos se pueden ver en panchorodriguez.com
http://www.listindiario.com.do/la-vida/2011/8/27/201363/Dos-paises-unidos-por-un-muro
Los himnos haitiano y dominicano se escuchan simultáneamente en el local donde la instalación Mi = Muro, del artista criollo Francisco Rodríguez (Pancho), muestra las imágenes de un haitiano mientras sube una pared de blocks en un edificio en construcción en algún lugar de Santo Domingo. Las imágenes, a su vez, están reflejadas en ambos lados de un muro real de diez filas de blocks rodeado de mezcla dura y trozos de cemento. Un lado muestra al haitiano trabajando de espaldas; el otro, de frente.
Es una de las obras favoritas de la XXVI Bienal Nacional de Artes Visuales y la primera instalación que Pancho, economista y fotógrafo, ha hecho en su vida. Para comprender su mensaje haría falta leer la declaración del artista, colocada en el costado derecho de la habitación. En ella, Pancho define su relación con Haití como una relación transaccional en la que físicamente no coinciden a pesar de que está presente en su cotidianidad, sin que necesariamente se dé cuenta de ello.
“Mi casa, por ejemplo, fue construida por haitianos, sin embargo, nunca nos vimos.
Un haitiano lo más probable durmió en la misma habitación donde hoy yo duermo y lo más probable defecó en mi inodoro antes de yo hacerlo.
Ambos coincidimos físicamente en lugar, pero en tiempos diferentes. Su vida y la mía transcurren en mundos paralelos, en un mismo espacio pero imperceptibles el uno del otro. Nuestras realidades, aunque disímiles y aparentemente distantes, se solapan como himnos de manera simultánea, sin ritmo, sin sincronización, en una lucha constante para marcar nuestra identidad”, escribió Pancho.
Fotografías
La obra es un “stop motion” donde unas 400 fotografías (200 por cada lado) se sobreponen aparentando un vídeo en movimiento. El muro se levantó una sola vez, explica Pancho, en una obra de apartamentos residenciales que será vendido a familias dominicanas y en la que residen alrededor de 30 haitianos.
Al de la instalación se le ofreció la misma cantidad que le paga el dueño de la obra por su trabajo: RD$45 la hora. El hombre aceptó sin hacer preguntas, recuerda Pancho.
Por petición del jurado que la incluyó entre las obras ganadoras, esta es la única pieza de la Bienal que se muestra acompañada de la declaración escrita del artista. ¿Para evitar controversias, o porque el mensaje merece ser leído y disfrutado muchas veces? Pancho responde y aclara que aunque alguno pudiera tildar la obra de controversial y prohaitiana, no es esa la idea. “Es solamente la realidad de la convivencia de dos países en una sola isla”, dice.
“No me molesta trabajar el tema. Me considero una persona franca que persigue la verdad. Tenemos que entender a los demás y no concentrarnos en las realidades personales”, concluye.
El título llegó cuando la obra ya estaba concebida. La palabra ‘mi’ significa muro en creole y así nace Mi = Muro.
“Me pareció interesante cómo para mí, en español, la palabra significa algo mío y cómo, para un haitiano, significa un muro. Para yo tener algo, el haitiano tiene que hacerme un muro, ese juego de palabras me pareció bastante interesante”, lo explica Pancho.
Es un concepto que el artista venía trabajando hacía meses y para el que buscaba un nombre que explicara la simetría entre dos naciones, dos idiomas y dos culturas: de cómo República Dominicana y Haití “comparten y conviven en simbiosis dentro de una sola isla, conscientes, ambos, de la realidad tanto física como figurativa de la división”, expresa.
La obra de Pancho, de una marcada tendencia social; su participación en exposiciones y reconocimientos se pueden ver en panchorodriguez.com
http://www.listindiario.com.do/la-vida/2011/8/27/201363/Dos-paises-unidos-por-un-muro
Haití, al borde de un estallido de violencia: El presidente Martelly no puede gobernar
La clase empresarial, con mayoría en el Parlamento, no permite que ninguna iniciativa de Michel Martelly sea aprobada, y el pueblo reclama Rui Ferreira
Puerto Príncipe
La sociedad haitiana se encuentra al borde de un estallido de violencia. La gran inquietud y el enojo de la gente se perciben apenas se llega al aeropuerto de Puerto Príncipe. Cinco meses después que el presidente Michel Martelly asumiera su cargo, todavía no ha logrado formar un gobierno y los haitianos están a punto de perder la paciencia, por lo que consideran es el incumplimiento de sus promesas.
Martelly prometió mucho, educación gratis, aumentos de sueldos, salud asequible para todos y, sobretodo, paz social. Pero hasta ahora, la mayoría de los haitianos dice que nadie ha visto nada de eso.
El mandatario ha intentado formar su Gobierno en tres oportunidades, pero la oposición vetó sus propuestas en el Parlamento y, en términos prácticos, el país está viviendo 'al garete'. Martelly puede tener ideas, planes y propuestas, pero no tiene capacidad de firmar una ley, negociar un contrato sindical o aprobar un presupuesto educacional.
Todo pasa por el Parlamento y los diputados de oposición son la mayoría, por lo tanto Martely tiene sus manos atadas.
Aunque el presidente es, todavía, un político con respaldo popular, nunca tuvo el apoyo de la clase política y empresarial, el estamento que realmente detenta el poder en Haití.
Fortaleza de la clase empresarial
Desde el retorno de la democracia a Haití en 1994, es la clase empresarial, simbolizada por la Confederación de Empresarios la que, en términos prácticos, decide quién es el presidente. Un hecho al cual la comunidad internacional ha cerrado los ojos.
El año 2010, el candidato de los empresarios fue Jude Celestin - el yerno del ex presidente René Préval - un empresario de telecomunicaciones, que nunca fue popular entre los haitianos, pero que el ex mandatario promovió con intensidad. La población nunca lo aceptó y cuando salió en segundo lugar en las elecciones de diciembre pasado, los comicios fueron de inmediato objeto de cuestionamientos.
Decenas de movilizaciones populares hicieron claro el malestar por el resultado, hasta que Naciones Unidas terminó obligando a la Comisión Electoral Provisional a hacer marcha atrás, y proclamar a Martelly - un cantante - como el ganador.
La decisión, aunque respaldada por la comunidad internacional, fue aceptada a regañadientes por los empresarios. En términos prácticos, para ellos, Martelly fue presidente por imposición de las tropas de ocupación.
Sin respaldo en el Parlamento
Hubo un momento de tregua. Pero ya se acabó, porque la "elección" del mandatario nunca fue acompañada por un respaldo parlamentario, porque al mismo tiempo que se realizaron las presidenciales también hubo comicios parlamentarios y Martelly nunca se lanzó al ruedo electoral con el respaldo de un partido. Resultado: la imposición de la comunidad internacional jamás tuvo una contrapartida parlamentaria.
Fue esto lo que permitió a la clase política comenzar a "sabotear" la gestión del mandatario. Era, y es, la única herramienta que disponen en la actualidad sin dar a la comunidad internacional el argumento de que no tienen un comportamiento democrático.
En este marco, y para complicar el escenario a Martelly, regresan a Haití, mediados de año, el ex presidente Jean Bertrand Aristide y el dictador Jean Claude 'Baby Doc' Duvalier, dos personajes cuya presencia en el país es suficientemente desestabilizadora.
Nadie duda que los dos volvieron con la anuencia de los empresarios, no porque nutran una simpatía particular hacia ellos, sino para apuntalar una reacción contra el apoyo de la comunidad internacional a la elección de Martelly.
La realidad del haitiano común
Todo esto sucede en los entretelones del poder, un espacio al cual el haitiano medio no tiene acceso y ni siquiera una noción de lo que sucede. Para los haitianos el dilema diario es simple: comer o no comer, estudiar o no estudiar, tener trabajo o no tenerlo; y si no logra nada de eso el culpable es el mandatario de turno aunque no sea verdaderamente el responsable.
La única forma de reaccionar, la que ha caracterizado a la nación haitiana por siglos, es la violencia. Contra quien esté en el poder. Y los indicios de violencia ya están a la vista. En la última semana nueve extranjeros, entre ellos un estadounidense, fueron asesinados a sangre fría en la calle.
Los estudiantes, un estamento históricamente combativo, amenazan con una reacción a partir de septiembre, si Martelly no cumple con su promesa electoral de proporcionar educación gratuita para todos.
El mandatario no tiene medios para hacerlo porque no ha podido formar su gobierno, ni nombrar un ministro de Educación y, por ende, tampoco ha podido aprobar un presupuesto educacional que, al menos, cuenta con los recursos prometidos por la comunidad internacional. Los estudiantes no entienden esas razones, apenas le exigen lo que les prometió.
Ante la pobreza que los rodea, lo más natural es que salgan a la calle violentamente. Para alegría de los empresarios, Duvalier y Aristide, ante una comunidad internacional comprometida en la seguridad del país, pero absolutamente ineficaz para obligar a los empresarios a apoyar a Martelly.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/27/noticias/1314407791.html#comentar
Puerto Príncipe
La sociedad haitiana se encuentra al borde de un estallido de violencia. La gran inquietud y el enojo de la gente se perciben apenas se llega al aeropuerto de Puerto Príncipe. Cinco meses después que el presidente Michel Martelly asumiera su cargo, todavía no ha logrado formar un gobierno y los haitianos están a punto de perder la paciencia, por lo que consideran es el incumplimiento de sus promesas.
Martelly prometió mucho, educación gratis, aumentos de sueldos, salud asequible para todos y, sobretodo, paz social. Pero hasta ahora, la mayoría de los haitianos dice que nadie ha visto nada de eso.
El mandatario ha intentado formar su Gobierno en tres oportunidades, pero la oposición vetó sus propuestas en el Parlamento y, en términos prácticos, el país está viviendo 'al garete'. Martelly puede tener ideas, planes y propuestas, pero no tiene capacidad de firmar una ley, negociar un contrato sindical o aprobar un presupuesto educacional.
Todo pasa por el Parlamento y los diputados de oposición son la mayoría, por lo tanto Martely tiene sus manos atadas.
Aunque el presidente es, todavía, un político con respaldo popular, nunca tuvo el apoyo de la clase política y empresarial, el estamento que realmente detenta el poder en Haití.
Fortaleza de la clase empresarial
Desde el retorno de la democracia a Haití en 1994, es la clase empresarial, simbolizada por la Confederación de Empresarios la que, en términos prácticos, decide quién es el presidente. Un hecho al cual la comunidad internacional ha cerrado los ojos.
El año 2010, el candidato de los empresarios fue Jude Celestin - el yerno del ex presidente René Préval - un empresario de telecomunicaciones, que nunca fue popular entre los haitianos, pero que el ex mandatario promovió con intensidad. La población nunca lo aceptó y cuando salió en segundo lugar en las elecciones de diciembre pasado, los comicios fueron de inmediato objeto de cuestionamientos.
Decenas de movilizaciones populares hicieron claro el malestar por el resultado, hasta que Naciones Unidas terminó obligando a la Comisión Electoral Provisional a hacer marcha atrás, y proclamar a Martelly - un cantante - como el ganador.
La decisión, aunque respaldada por la comunidad internacional, fue aceptada a regañadientes por los empresarios. En términos prácticos, para ellos, Martelly fue presidente por imposición de las tropas de ocupación.
Sin respaldo en el Parlamento
Hubo un momento de tregua. Pero ya se acabó, porque la "elección" del mandatario nunca fue acompañada por un respaldo parlamentario, porque al mismo tiempo que se realizaron las presidenciales también hubo comicios parlamentarios y Martelly nunca se lanzó al ruedo electoral con el respaldo de un partido. Resultado: la imposición de la comunidad internacional jamás tuvo una contrapartida parlamentaria.
Fue esto lo que permitió a la clase política comenzar a "sabotear" la gestión del mandatario. Era, y es, la única herramienta que disponen en la actualidad sin dar a la comunidad internacional el argumento de que no tienen un comportamiento democrático.
En este marco, y para complicar el escenario a Martelly, regresan a Haití, mediados de año, el ex presidente Jean Bertrand Aristide y el dictador Jean Claude 'Baby Doc' Duvalier, dos personajes cuya presencia en el país es suficientemente desestabilizadora.
Nadie duda que los dos volvieron con la anuencia de los empresarios, no porque nutran una simpatía particular hacia ellos, sino para apuntalar una reacción contra el apoyo de la comunidad internacional a la elección de Martelly.
La realidad del haitiano común
Todo esto sucede en los entretelones del poder, un espacio al cual el haitiano medio no tiene acceso y ni siquiera una noción de lo que sucede. Para los haitianos el dilema diario es simple: comer o no comer, estudiar o no estudiar, tener trabajo o no tenerlo; y si no logra nada de eso el culpable es el mandatario de turno aunque no sea verdaderamente el responsable.
La única forma de reaccionar, la que ha caracterizado a la nación haitiana por siglos, es la violencia. Contra quien esté en el poder. Y los indicios de violencia ya están a la vista. En la última semana nueve extranjeros, entre ellos un estadounidense, fueron asesinados a sangre fría en la calle.
Los estudiantes, un estamento históricamente combativo, amenazan con una reacción a partir de septiembre, si Martelly no cumple con su promesa electoral de proporcionar educación gratuita para todos.
El mandatario no tiene medios para hacerlo porque no ha podido formar su gobierno, ni nombrar un ministro de Educación y, por ende, tampoco ha podido aprobar un presupuesto educacional que, al menos, cuenta con los recursos prometidos por la comunidad internacional. Los estudiantes no entienden esas razones, apenas le exigen lo que les prometió.
Ante la pobreza que los rodea, lo más natural es que salgan a la calle violentamente. Para alegría de los empresarios, Duvalier y Aristide, ante una comunidad internacional comprometida en la seguridad del país, pero absolutamente ineficaz para obligar a los empresarios a apoyar a Martelly.
http://www.elmundo.es/america/2011/08/27/noticias/1314407791.html#comentar
Haitianos: "Abandonados como perros de la calle"
Vacíos y arbitrariedades siguen condenando a cientos de miles de damnificados por el sismo en Haití a soportar condiciones infrahumanas, expone esta investigación a la que Tierramérica tuvo acceso exclusivo.
PETIT-GOAVE - Por corresponsales * Haitian Grassroots Watch - Tierramérica
Ochenta mil minúsculas viviendas están desperdigadas en los alrededores de esta ciudad costera haitiana, situada apenas al oeste del epicentro del terremoto que el 12 de enero de 2010 mató a unas 200.000 personas y desplazó a más de un millón.
Estas mini-casas de un solo ambiente llamadas T-Shelters (abreviación de refugios transitorios en inglés) están pensadas para durar entre tres y cinco años, pero costaron más de 200 millones de dólares y hoy albergan a 80.000 familias cuyas viviendas estaban entre las 171.584 dañadas o destruidas por el sismo, de acuerdo a cifras oficiales.
La Comisión Interina de Recuperación de Haití, encabezada por el expresidente estadounidense Bill Clinton (1993-2001), aprobó proyectos por valor de 254,5 millones de dólares para reparar, ampliar o construir hasta 41.759 unidades habitacionales. Otros planes incluyen casi 20.000 viviendas más.
El nuevo gobierno haitiano, encabezado por el cantante Joseph Michel Martelly, organizó del 18 al 24 de julio la Semana de la Reconstrucción, en la que, entre otras actividades, Clinton y el mandatario inauguraron una "exposición de viviendas" con más de 60 modelos de casas y un nuevo plan hipotecario llamado "Kay Pa M" (mi casa, en lengua créole).
¿Toda esta actividad significa que la reconstrucción está en marcha? ¿Se mudarán pronto a viviendas seguras las 634.000 personas que todavía viven en 1.001 campamentos y otras decenas de miles que habitan estructuras endebles o al borde del derrumbe?
La haitiana Louise Delva, madre de cinco hijos, vive en el campamento Regal de Petit-Goâve, unos 68 kilómetros al sudoeste de Puerto Príncipe. Ella no está enterada de ningún plan destinado a ella o a decenas de miles de refugiados como ella.
"Nos han abandonado", dijo Delva con desdén mientras guiaba a un grupo de reporteros radiales de Haitian Grassroots Watch (HGW) por su comunidad.
"Estas son las sórdidas condiciones en las que vivimos", dijo señalando una oscura y fétida tienda abarrotada de pertenencias, dos colchones y un machete.
"Cuando llueve estamos en peligro. Miren lo cerca que estamos del lecho del río", agregó Delva indicando una cañada casi seca que los residentes del campamento usan de letrina. Mientras ella hablaba, dos niños hacían sus necesidades en el riachuelo.
A fines de este mes, el huracán Irene perdonó la zona de Haití donde Delva y otros cientos de miles habitan campamentos improvisados. Pero eso no significa que las familias no corran riesgo de un próximo huracán y del cólera que sigue encarnizándose con Haití. La mayor parte del país y todos los 1.001 campamentos carecen de instalaciones sanitarias adecuadas.
"A inicios de junio tuvimos 21 casos de cólera aquí", dijo a los periodistas de HGW el presidente del comité del campamento Regal, Guyvlard Bazile.
AGENCIAS AUSENTES
Aunque ya no aparece en los títulos de la prensa, el cólera sigue atacando. Por día se hospitalizan más de 300 personas. Al 8 de este mes, los contagiados sumaban 426.285 y al menos 6.169 habían muerto.
Pero a inicios de este verano boreal, las agencias humanitarias que limpiaban las letrinas y suministraban agua y atención médica se retiraron de la mayoría de los campamentos, alegando que se habían quedado sin fondos.
De hecho, ya en marzo la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA por sus siglas en inglés) había advertido que "la mayor parte de la financiación para apoyar las acciones de saneamiento, distribución de agua y administración de los campamentos se habrá terminado en junio de 2011".
"Si se acaban las acciones de saneamiento, aumentarán la defecación al aire libre, la disposición incontrolada de heces, la contaminación del cólera y la inseguridad, en especial para las mujeres que buscan un lugar privado para hacer sus necesidades", agregó la OCHA.
Toda la evidencia reunida por HGW, otros periodistas y activistas en varios campamentos indican en efecto que la "defecación" y los "excrementos" han aumentado, a pesar de que, según las propias cifras de la OCHA, los programas de asistencia en agua y saneamiento de las agencias humanitarias habían recibido ya más de 40 millones de dólares para 2011. Bazile, el coordinador del campamento Regal, dijo no entender adónde se fueron el dinero y las agencias.
Hay una que sí está en Regal: la International Emergency and Development Aid (Ayuda al Desarrollo y Emergencia Internacional, IEDA), que es la "administradora del campamento". Pero con apenas dos letrinas para cientos de personas, una sola canilla y ni una clínica, resulta difícil hallar evidencias de esa administración.
"Vienen a ver si hay mujeres embarazadas con dificultades, cuánta gente está enferma y quién necesita ir al hospital", describió Bazile.
* Este artículo resume una investigación en cuatro partes, incluyendo videos, y publicada en francés e inglés en el sitio web de Haiti Grassroots Watch, una iniciativa de AlterPresse, la Sociedad de Animación de la Comunicación Social (SAKS), la Red de Mujeres Radialistas Comunitarias (Refraka) y emisoras de la Asociación de Medios Comunitarios de Haití.
http://www.larepublica.com.uy/comunidad/469153-haitianos-abandonados-como-perros-de-la-calle
PETIT-GOAVE - Por corresponsales * Haitian Grassroots Watch - Tierramérica
 |
| Louise Delva. Señala hacia el lecho del río, que usan como letrina a cielo abierto. |
Estas mini-casas de un solo ambiente llamadas T-Shelters (abreviación de refugios transitorios en inglés) están pensadas para durar entre tres y cinco años, pero costaron más de 200 millones de dólares y hoy albergan a 80.000 familias cuyas viviendas estaban entre las 171.584 dañadas o destruidas por el sismo, de acuerdo a cifras oficiales.
La Comisión Interina de Recuperación de Haití, encabezada por el expresidente estadounidense Bill Clinton (1993-2001), aprobó proyectos por valor de 254,5 millones de dólares para reparar, ampliar o construir hasta 41.759 unidades habitacionales. Otros planes incluyen casi 20.000 viviendas más.
El nuevo gobierno haitiano, encabezado por el cantante Joseph Michel Martelly, organizó del 18 al 24 de julio la Semana de la Reconstrucción, en la que, entre otras actividades, Clinton y el mandatario inauguraron una "exposición de viviendas" con más de 60 modelos de casas y un nuevo plan hipotecario llamado "Kay Pa M" (mi casa, en lengua créole).
¿Toda esta actividad significa que la reconstrucción está en marcha? ¿Se mudarán pronto a viviendas seguras las 634.000 personas que todavía viven en 1.001 campamentos y otras decenas de miles que habitan estructuras endebles o al borde del derrumbe?
La haitiana Louise Delva, madre de cinco hijos, vive en el campamento Regal de Petit-Goâve, unos 68 kilómetros al sudoeste de Puerto Príncipe. Ella no está enterada de ningún plan destinado a ella o a decenas de miles de refugiados como ella.
"Nos han abandonado", dijo Delva con desdén mientras guiaba a un grupo de reporteros radiales de Haitian Grassroots Watch (HGW) por su comunidad.
"Estas son las sórdidas condiciones en las que vivimos", dijo señalando una oscura y fétida tienda abarrotada de pertenencias, dos colchones y un machete.
"Cuando llueve estamos en peligro. Miren lo cerca que estamos del lecho del río", agregó Delva indicando una cañada casi seca que los residentes del campamento usan de letrina. Mientras ella hablaba, dos niños hacían sus necesidades en el riachuelo.
A fines de este mes, el huracán Irene perdonó la zona de Haití donde Delva y otros cientos de miles habitan campamentos improvisados. Pero eso no significa que las familias no corran riesgo de un próximo huracán y del cólera que sigue encarnizándose con Haití. La mayor parte del país y todos los 1.001 campamentos carecen de instalaciones sanitarias adecuadas.
"A inicios de junio tuvimos 21 casos de cólera aquí", dijo a los periodistas de HGW el presidente del comité del campamento Regal, Guyvlard Bazile.
AGENCIAS AUSENTES
Aunque ya no aparece en los títulos de la prensa, el cólera sigue atacando. Por día se hospitalizan más de 300 personas. Al 8 de este mes, los contagiados sumaban 426.285 y al menos 6.169 habían muerto.
Pero a inicios de este verano boreal, las agencias humanitarias que limpiaban las letrinas y suministraban agua y atención médica se retiraron de la mayoría de los campamentos, alegando que se habían quedado sin fondos.
De hecho, ya en marzo la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA por sus siglas en inglés) había advertido que "la mayor parte de la financiación para apoyar las acciones de saneamiento, distribución de agua y administración de los campamentos se habrá terminado en junio de 2011".
"Si se acaban las acciones de saneamiento, aumentarán la defecación al aire libre, la disposición incontrolada de heces, la contaminación del cólera y la inseguridad, en especial para las mujeres que buscan un lugar privado para hacer sus necesidades", agregó la OCHA.
Toda la evidencia reunida por HGW, otros periodistas y activistas en varios campamentos indican en efecto que la "defecación" y los "excrementos" han aumentado, a pesar de que, según las propias cifras de la OCHA, los programas de asistencia en agua y saneamiento de las agencias humanitarias habían recibido ya más de 40 millones de dólares para 2011. Bazile, el coordinador del campamento Regal, dijo no entender adónde se fueron el dinero y las agencias.
Hay una que sí está en Regal: la International Emergency and Development Aid (Ayuda al Desarrollo y Emergencia Internacional, IEDA), que es la "administradora del campamento". Pero con apenas dos letrinas para cientos de personas, una sola canilla y ni una clínica, resulta difícil hallar evidencias de esa administración.
"Vienen a ver si hay mujeres embarazadas con dificultades, cuánta gente está enferma y quién necesita ir al hospital", describió Bazile.
* Este artículo resume una investigación en cuatro partes, incluyendo videos, y publicada en francés e inglés en el sitio web de Haiti Grassroots Watch, una iniciativa de AlterPresse, la Sociedad de Animación de la Comunicación Social (SAKS), la Red de Mujeres Radialistas Comunitarias (Refraka) y emisoras de la Asociación de Medios Comunitarios de Haití.
http://www.larepublica.com.uy/comunidad/469153-haitianos-abandonados-como-perros-de-la-calle
jueves, 25 de agosto de 2011
VILLA GONZALEZ: Grupo de dominicanos trató de linchar haitianos
Por ROBERT MARTINEZ
Los haitianos que residen en el lugar tuvieron que abandonar de manera desesperada sus viviendas
Los dominicanos atacaron a los extranjeros con palos, piedras, tubos y otros objetos contundentes provocándoles traumas a por los menos dos de ellos, uno identificado como Candelier.
 |
| Los haitianos que residen en el lugar tuvieron que abandonar de manera desesperada sus vivienda |
Los dominicanos atacaron a los extranjeros con palos, piedras, tubos y otros objetos contundentes provocándoles traumas a por los menos dos de ellos.
El incidente se produjo luego que se conociera de la muerte por estrangulamiento de la señora Mercedes Martínez, de 56 años de edad, en una finca del sector Los Parceleros, de Banegas, donde residía junto a su concubino.
Los haitianos que residen en el lugar tuvieron que abandonar de manera desesperada sus viviendas para evitar ser linchados, lo que fue aprovechado por los agresores dominicanos para robarles pertenencias.
La rápida actuación de la Policía Nacional de este municipio y de algunos dominicanos evitó que ocurriera otra tragedia.
El ataque a los haitianos se produjo cuando el concubino de la mujer asesinada identificado como Berto propagó que habían sido haitianos los autores del hecho y que lo habían atado a él con fines de robar en la finca.
Sin embargo, el médico legista, el fiscal adjunto y la Policía determinaron que la señora Martínez había sido estrangulada por su propio marido, quien fue detenido.
El hecho ha causado consternación en la comunidad de Banegas, donde ambos eran conocidos y muy queridos por los residentes del lugar.
Se desconoce si las autoridades lograron apresar a algunos de los agresores de los haitianos.
av/am
http://www.almomento.net/news/136/ARTICLE/94180/2011-08-22.html
Más de 300 haitianas atendidas en el Jaime Mota durante primer semestre 2011
Se han realizado 141 partos, 99 cesáreas y 64 legrados
BARAHONA.- Más de 300 mujeres haitianas han sido atendidas en los primeros seis meses de este años en el hospital regional universitario Jaime Mota de esta ciudad, de partos, cesáreas y legrados.
La información fue ofrecida por el director del centro de salud, doctor Gilberto Ariel Suero Cavallo quien dijo que esta acción es parte del humanismo que existe en el personal del Ministerio de Salud, hacia las personas nativas de Haití.
El funcionario manifestó que en los primeros seis meses se han realizado 141 partos, 99 cesáreas y 64 legrados para sumar 304 casos, en estas tres áreas.
“Todos estos datos que ofrecemos es en mujeres haitianas, que muchas de ellas vienen desde Haití en busca de asistencia médica a nuestro hospital, que ya no es regional, es también internacional por los servicios que ofrecemos a esos extranjeros”, puntualizó.
Señaló que ellos no han tenido problemas al tratar a esas extrajeras en el hospital Jaime Mota, “que sin mirar su color, nosotros les ofrecemos nuestras atenciones de salud”.
“Nosotros vemos a los haitianos como un país hermano, y lo hemos demostrado en muchas ocasiones, y el último caso fue cuando el terremoto en esa Nación, donde albergamos a decenas de haitianos en nuestro hospital”, puntualizó.
El doctor Suero Cavallo precisó que ellos no le dan maltratos a los haitianos que acuden al centro asistencial, a pesar del gran gasto para el hospital todos los servicios que les ofrecen, desde los medicamentos y otros.
Autor: TEUDDY A. SÁNCHEZ
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=254315
BARAHONA.- Más de 300 mujeres haitianas han sido atendidas en los primeros seis meses de este años en el hospital regional universitario Jaime Mota de esta ciudad, de partos, cesáreas y legrados.
La información fue ofrecida por el director del centro de salud, doctor Gilberto Ariel Suero Cavallo quien dijo que esta acción es parte del humanismo que existe en el personal del Ministerio de Salud, hacia las personas nativas de Haití.
El funcionario manifestó que en los primeros seis meses se han realizado 141 partos, 99 cesáreas y 64 legrados para sumar 304 casos, en estas tres áreas.
“Todos estos datos que ofrecemos es en mujeres haitianas, que muchas de ellas vienen desde Haití en busca de asistencia médica a nuestro hospital, que ya no es regional, es también internacional por los servicios que ofrecemos a esos extranjeros”, puntualizó.
Señaló que ellos no han tenido problemas al tratar a esas extrajeras en el hospital Jaime Mota, “que sin mirar su color, nosotros les ofrecemos nuestras atenciones de salud”.
“Nosotros vemos a los haitianos como un país hermano, y lo hemos demostrado en muchas ocasiones, y el último caso fue cuando el terremoto en esa Nación, donde albergamos a decenas de haitianos en nuestro hospital”, puntualizó.
El doctor Suero Cavallo precisó que ellos no le dan maltratos a los haitianos que acuden al centro asistencial, a pesar del gran gasto para el hospital todos los servicios que les ofrecen, desde los medicamentos y otros.
Autor: TEUDDY A. SÁNCHEZ
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=254315
miércoles, 24 de agosto de 2011
Director Migración RD se queja Minustah no controle migración ilegal haitiana
10:36 PM - SANTO DOMINGO.-El director de Migración, José Ricardo Taveras, se quejó este martes de que la comunidad internacional no está jugando su papel en el control de la migración ilegal a través de la frontera de República Dominicana y Haití. Cuestionó que la comunidad internacional dispone de una tropa en el vecino que “está de vacaciones permanentes”, refiriéndose a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah). Entrevistado en el Palacio Nacional, el funcionario también criticó a la comunidad internacional por no invertir en infraestructura, educación, en combatir el crimen organizado ni en el cuidado de la frontera en Haití, por lo que las autoridades dominicanas están solas tratando de controlar el tráfico ilegal en la frontera. “No tenemos con quien hablar de aquel lado, porque la Minustah no interviene en el tráfico de personas, y tiene mandato de Naciones Unidas para eso.
Taveras señaló que la comunidad internacional está ejerciendo con Haití una solidaridad de pose fotográfica, porque el dinero no está llegando y en Haití hay que invertir recursos.
Asimismo, consideró que el problema haitiano no se va a resolver con que la Dirección de Migración haga su papel, porque entiende es un problema complejo que requiere la intervención del Ministerio de Relaciones Exteriores, las Fuerzas Armadas y la sociedad en su conjunto.
“Yo quiero que la sociedad dominicana se meta en la cabeza que el tráfico, a través de la frontera, no es un problema de carácter migratorio, ese es un drama humano, de una sociedad que está atrapada en muchos problemas de carácter institucional, incluso de sobrevivencia”, señaló, al tiempo que manifestó que el Ministerio de Relaciones Exteriores debe convertir el problema haitiano en su principal objetivo para que la comunidad internacional cumpla el papel que le corresponde con ese país.
Autor: FRANCIA VALDEZ
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=254271
Taveras señaló que la comunidad internacional está ejerciendo con Haití una solidaridad de pose fotográfica, porque el dinero no está llegando y en Haití hay que invertir recursos.
Asimismo, consideró que el problema haitiano no se va a resolver con que la Dirección de Migración haga su papel, porque entiende es un problema complejo que requiere la intervención del Ministerio de Relaciones Exteriores, las Fuerzas Armadas y la sociedad en su conjunto.
“Yo quiero que la sociedad dominicana se meta en la cabeza que el tráfico, a través de la frontera, no es un problema de carácter migratorio, ese es un drama humano, de una sociedad que está atrapada en muchos problemas de carácter institucional, incluso de sobrevivencia”, señaló, al tiempo que manifestó que el Ministerio de Relaciones Exteriores debe convertir el problema haitiano en su principal objetivo para que la comunidad internacional cumpla el papel que le corresponde con ese país.
Autor: FRANCIA VALDEZ
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=254271
sábado, 20 de agosto de 2011
OIM: Declina el número de haitianos en campamentos temporales
The Associated Press PUERTO PRINCIPE -- El número de haitianos que viven en los campamentos temporales que florecieron después del terremoto del año pasado ha disminuido aunque sus problemas de vivienda siguen sin ser resueltos, indicó la Organización Internacional de Migración.
La población se redujo en julio a apenas algo más de 594.000 personas que viven en 900 campamentos, una disminución del 6% respecto de mayo, precisó el organismo intergubernamental. Es la primera vez que la cifra cae por debajo de los 600.000 desde el sismo de enero del 2010.
Luca Dall'Oglio, el jefe del trabajo de la organización en Haití, dijo que la mayoría de las personas que dejaron los campamentos lo hicieron por las precarias condiciones de vida y el crimen o debido a los dueños de las tierras o porque autoridades gubernamentales los echaron o amenazaron con hacerlo.
"El número de ex residentes de los campamentos que los abandonaron sin una casa adecuada sigue siendo inaceptablemente alto", dijo Dall'Oglio.
En algunos casos, los funcionarios haitianos han pagado a las personas para que abandonen los campamentos. Pero frecuentemente, la gente no tiene a dónde ir y termina levantando una tienda o una chabola en algún otro de los paupérrimos campamentos que proliferaron alrededor de la capital después de terremoto que destruyó miles de hogares.
La organización planeaba anunciar el viernes un programa que pagará el alquiler en un nuevo hogar a quienes se reubiquen, en vez de darles el dinero para que lo hagan por cuenta propia.
El programa utilizará 1,5 millones de dólares de la Agencia para Desarrollo Internacional de Estados Unidos a fin de pagar la renta de un año para unas 1.200 familias que ahora viven en dos parques en Petionville, un suburbio de Puerto Príncipe, dijo Leonard Doyle, portavoz de la agencia.
http://www.elnuevoherald.com/2011/08/19/1007063/oim-declina-el-numero-de-haitianos.html
La población se redujo en julio a apenas algo más de 594.000 personas que viven en 900 campamentos, una disminución del 6% respecto de mayo, precisó el organismo intergubernamental. Es la primera vez que la cifra cae por debajo de los 600.000 desde el sismo de enero del 2010.
Luca Dall'Oglio, el jefe del trabajo de la organización en Haití, dijo que la mayoría de las personas que dejaron los campamentos lo hicieron por las precarias condiciones de vida y el crimen o debido a los dueños de las tierras o porque autoridades gubernamentales los echaron o amenazaron con hacerlo.
"El número de ex residentes de los campamentos que los abandonaron sin una casa adecuada sigue siendo inaceptablemente alto", dijo Dall'Oglio.
En algunos casos, los funcionarios haitianos han pagado a las personas para que abandonen los campamentos. Pero frecuentemente, la gente no tiene a dónde ir y termina levantando una tienda o una chabola en algún otro de los paupérrimos campamentos que proliferaron alrededor de la capital después de terremoto que destruyó miles de hogares.
La organización planeaba anunciar el viernes un programa que pagará el alquiler en un nuevo hogar a quienes se reubiquen, en vez de darles el dinero para que lo hagan por cuenta propia.
El programa utilizará 1,5 millones de dólares de la Agencia para Desarrollo Internacional de Estados Unidos a fin de pagar la renta de un año para unas 1.200 familias que ahora viven en dos parques en Petionville, un suburbio de Puerto Príncipe, dijo Leonard Doyle, portavoz de la agencia.
http://www.elnuevoherald.com/2011/08/19/1007063/oim-declina-el-numero-de-haitianos.html
Tras el beso del haitiano...
Por VENECIA JOAQUIN*
*LA AUTORA es comunicadora. Reside en Santo Domingo.
los organismos internacionales descuidan su ayuda a Haití ante la alternativa de que pasan fácilmente a sobrevivir en RD.
La tierra ha sido dividida en naciones para mantener el orden y facilitar el manejo de la humanidad. En la isla Hispaniola hay dos: RD y Haití. Con estilos de vida diferentes, el pueblo haitiano vive una miseria más desgarradora que la nuestra.
Para sobrevivir, emigran donde pueden.
Se le facilita llegar a RD por ser vecino y haber poco control en la frontera. Tenemos haitianos en todo el territorio nacional. Los hay legales e ilegales, trabajando en la agricultura, construcciones, guardianes, chiripeando.
Indiscutiblemente, si todos los haitianos no viven en RD es debido a que por su extrema pobreza, no disponen de la pequeña suma exigida en la frontera para dejarlos entrar. Están por doquier. Ayudan a construir edificios y luego son sus guardianes.
Conversando con algunos, conozco su sentir y necesidades. La mayoría son trabajadores y serviciales.
A veces los ayudo, de acuerdo a mis posibilidades. Responden con sonrisas y bendiciones. También los hay de conducta inadecuada, delincuentes. Me duele su miseria y desamparo. Todos se han visto precisados a dejar la familia y el país buscando subsistir.
Se manejan entre las dos naciones. ¿Lograran unificarlas? Ismael, un haitiano que cuida el edificio frente al que resido, viajo a su país a ver un hijo enfermo.
Permaneció un mes. En ese tiempo vio morir familiares y amigos a causa del hambre. El retrato típico. Regreso desmejorado y delgado. Cuando me vio, corrió a saludarme y me estampo un beso en la mejilla. Su espontaneidad envolvía afectos, una luz de esperanza, una invitación a que le ayude.
En las actitudes y acciones, buenas o malas, de cada haitiano, hay envuelto un mensaje. Son seres humanos. Desean una salida a su difícil situación. Quieren vivir tranquilos. ¿Cómo ayudarlos? Podemos hacerlo pero cuidando la soberanía.
Que solo entren los documentados. Pienso que los organismos internacionales descuidan su ayuda a Haití ante la alternativa de que pasan fácilmente a sobrevivir en RD. Hagamos que comprendan que eso terminó.
Deben auxiliarlos en su territorio. No podemos con esa carga. Tenemos cultura diferente y recursos limitados. Nos planificamos para manejar nuestra nación.Ismael, lo siento. A corto plazo, no veo salida a tu crítica situación familiar.
Abogo por normas generales, no individuales. Para que no tengan pan un día sino que siembren y cosechen toda la vida.
Estoy convencida que la flexible política migratoria de nuestro gobierno, sus expresiones de solidaridad en escenarios del mundo y las promesas a tu mandatario cuando nos visita, nada de eso realizara los cambios en tu Patria. Todo se esfuma.
¿Donde están los millones que le donaron para ayudarla cuando los terremotos? A mi juicio, la única salida confiable es que organismos internacionales serios, se unan al Presidente, al gobierno haitiano y lo ayuden a tomar con firmeza y coraje, las riendas del país. Que se deje ayudar sin perder el control.
Que defienda como una fiera la mayoría, los más pobres. Solo así, combatirán las montañas de problemas y necesidades que frenan el desarrollo de esa nación.
av/am
http://www.almomento.net/news/135/ARTICLE/93989/2011-08-19.html
*LA AUTORA es comunicadora. Reside en Santo Domingo.
los organismos internacionales descuidan su ayuda a Haití ante la alternativa de que pasan fácilmente a sobrevivir en RD.
La tierra ha sido dividida en naciones para mantener el orden y facilitar el manejo de la humanidad. En la isla Hispaniola hay dos: RD y Haití. Con estilos de vida diferentes, el pueblo haitiano vive una miseria más desgarradora que la nuestra.
Para sobrevivir, emigran donde pueden.
Se le facilita llegar a RD por ser vecino y haber poco control en la frontera. Tenemos haitianos en todo el territorio nacional. Los hay legales e ilegales, trabajando en la agricultura, construcciones, guardianes, chiripeando.
Indiscutiblemente, si todos los haitianos no viven en RD es debido a que por su extrema pobreza, no disponen de la pequeña suma exigida en la frontera para dejarlos entrar. Están por doquier. Ayudan a construir edificios y luego son sus guardianes.
Conversando con algunos, conozco su sentir y necesidades. La mayoría son trabajadores y serviciales.
A veces los ayudo, de acuerdo a mis posibilidades. Responden con sonrisas y bendiciones. También los hay de conducta inadecuada, delincuentes. Me duele su miseria y desamparo. Todos se han visto precisados a dejar la familia y el país buscando subsistir.
Se manejan entre las dos naciones. ¿Lograran unificarlas? Ismael, un haitiano que cuida el edificio frente al que resido, viajo a su país a ver un hijo enfermo.
Permaneció un mes. En ese tiempo vio morir familiares y amigos a causa del hambre. El retrato típico. Regreso desmejorado y delgado. Cuando me vio, corrió a saludarme y me estampo un beso en la mejilla. Su espontaneidad envolvía afectos, una luz de esperanza, una invitación a que le ayude.
En las actitudes y acciones, buenas o malas, de cada haitiano, hay envuelto un mensaje. Son seres humanos. Desean una salida a su difícil situación. Quieren vivir tranquilos. ¿Cómo ayudarlos? Podemos hacerlo pero cuidando la soberanía.
Que solo entren los documentados. Pienso que los organismos internacionales descuidan su ayuda a Haití ante la alternativa de que pasan fácilmente a sobrevivir en RD. Hagamos que comprendan que eso terminó.
Deben auxiliarlos en su territorio. No podemos con esa carga. Tenemos cultura diferente y recursos limitados. Nos planificamos para manejar nuestra nación.Ismael, lo siento. A corto plazo, no veo salida a tu crítica situación familiar.
Abogo por normas generales, no individuales. Para que no tengan pan un día sino que siembren y cosechen toda la vida.
Estoy convencida que la flexible política migratoria de nuestro gobierno, sus expresiones de solidaridad en escenarios del mundo y las promesas a tu mandatario cuando nos visita, nada de eso realizara los cambios en tu Patria. Todo se esfuma.
¿Donde están los millones que le donaron para ayudarla cuando los terremotos? A mi juicio, la única salida confiable es que organismos internacionales serios, se unan al Presidente, al gobierno haitiano y lo ayuden a tomar con firmeza y coraje, las riendas del país. Que se deje ayudar sin perder el control.
Que defienda como una fiera la mayoría, los más pobres. Solo así, combatirán las montañas de problemas y necesidades que frenan el desarrollo de esa nación.
av/am
http://www.almomento.net/news/135/ARTICLE/93989/2011-08-19.html
Presidente Dominicane recibe nuevo jefe de la Minustah
Mariano Fernández visitó al mandatario en el Palacio Escrito por: ADALBERTO DE LA ROSA (a.rosa@hoy.com)
El jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití, Mariano Fernández, se reunió ayer con el Presidente Leonel Fernández.
El nuevo jefe de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah), Mariano Fernández, se reunió ayer con el presidente Leonel Fernández con quien analizó la situación haitiana.
La conversación trató temas tales como las relaciones domínico-haitianas.
En una rueda de prensa Mariano Fernández resaltó la colaboración de los dominicanos con los haitianos y el papel jugado por el presidente Fernández.
También elogió al mandatario dominicano diciendo que no solo es una figura como presidente de los dominicanos, sino que es una figura de relevancia regional en todo los temas de paz, seguridad y desarrollo.
El ex canciller chileno dijo que puso al día al presidente Fernández sobre su misión en Haití.
Informó que sostuvo una reunión de trabajo con el Canciller Carlos Morales Troncoso, el cuerpo diplomático de Haití y los 150 miembros de la Minustah que tienen su sede de este lado de la isla.
Reveló que Fernández le dijo que cuando se cumplan dos años del terremoto de Haití será entregada la universidad que construye el Gobierno dominicano en el vecino país.
Manifestó que trabajan con la Policía haitiana en el incremento de los agentes de esa institución.
Sostuvo que hace un año tenían 6,000 efectivos y ya suman 9,000, gracias al trabajo de la Minustah.
http://www.hoy.com.do/el-pais/2011/8/19/389435/Presidente-recibe-nuevo-jefe-de-la-Minustah
El jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití, Mariano Fernández, se reunió ayer con el Presidente Leonel Fernández.
El nuevo jefe de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah), Mariano Fernández, se reunió ayer con el presidente Leonel Fernández con quien analizó la situación haitiana.
La conversación trató temas tales como las relaciones domínico-haitianas.
En una rueda de prensa Mariano Fernández resaltó la colaboración de los dominicanos con los haitianos y el papel jugado por el presidente Fernández.
También elogió al mandatario dominicano diciendo que no solo es una figura como presidente de los dominicanos, sino que es una figura de relevancia regional en todo los temas de paz, seguridad y desarrollo.
El ex canciller chileno dijo que puso al día al presidente Fernández sobre su misión en Haití.
Informó que sostuvo una reunión de trabajo con el Canciller Carlos Morales Troncoso, el cuerpo diplomático de Haití y los 150 miembros de la Minustah que tienen su sede de este lado de la isla.
Reveló que Fernández le dijo que cuando se cumplan dos años del terremoto de Haití será entregada la universidad que construye el Gobierno dominicano en el vecino país.
Manifestó que trabajan con la Policía haitiana en el incremento de los agentes de esa institución.
Sostuvo que hace un año tenían 6,000 efectivos y ya suman 9,000, gracias al trabajo de la Minustah.
http://www.hoy.com.do/el-pais/2011/8/19/389435/Presidente-recibe-nuevo-jefe-de-la-Minustah
El mito de una agenda bilateral entre Haití y Republica Dominicana
Por FERNANDO SIBILIO Participar con tesón en los esfuerzos por darle un golpe de timón contundente al rumbo institucional haitiano, y en reducir la apoplejía democrática y política que sufre el pueblo haitiano, es una irremplazable demanda bilateral de los dominicanos
Sorprenden los presupuestos de los medios de comunicación, las declaraciones de los técnicos y los ditirambos de los Embajadores haitianos y dominicanos, cuando hablan de asuntos serios de políticas internacionales, lo tratado por ambos Presidentes, en las visitas relámpagos de Martelly al Doctor Fernández.
Comprendemos a los Embajadores, más, nunca les justificaremos, debido a que se trata de darle oficio a sus sueldos y homenajes.
Es que hablar de una agenda bilateral conlleva pactos, convenios y acuerdos previos, que nunca, siquiera hayan sido formulados los prolegómenos, ni en Haití, ni en nuestro país.
Haití ha demostrado que carece del talante democrático para formular cualquier plan importante para su población.
Produce perplejidad el propósito político de agenda bilateral con un país cuya clase política ha sido incapaz de diseñar un plan de recolección de escombros en su capital.
Que le faltan todos los planes y programas desde los cuales pudieran salir las metas, que le permitirían vincularse con las demás naciones del hemisferio y del mundo.
Merecen lástima y compasión los líderes políticos y sociales haitianos, cuya única estrategia es el descrédito de los Gobiernos y de las empresas dominicanas.
Disponen de tiempo y responsabilidad democrática para defender a los haitianos fuera, mientras le niegan a su nación el derecho de tener un Primer Ministro, 90 días después de juramentar a un Presidente.
Son esos mismos Senadores haitianos quienes se interesan por los despreciables episodios de violencia y de orden público entre dominicanos y haitianos, fruto de ese fenómeno político de las migraciones.
Aunque, nunca han investigado las más de 2,500 violaciones y las más de 90 muertes de mujeres, incluyendo adolescentes, que se han producido en las carpas y campamentos después del terremoto.
Divulgar que el Presidente Fernández recibe al Presidente Martelly para tratar asuntos bilaterales, de una agenda común inexistente es un exceso diplomático y una ironía política.
Si el liderato haitiano desmedra y soslaya cualquier posibilidad que conlleve el ordenamiento institucional y cualquiera iniciativa que tenga como destino un plan de desarrollo, pero, lo mismo, con la Comisión Mixta Bilateral.
Crece el tráfico de haitianos, se estanca el Estado haitiano, carece de un Gabinete, como extensión y prolongación del fraude y de la crisis electoral, cuyas heridas permanecen abiertas, y purulentan las instituciones y los órganos de los poderes públicos, sin que exista un plan ni nacional ni internacional, que drene el amotinamiento institucional y el vacío de poder político que padece el pueblo haitiano.
Consideramos la urgencia y pertinencia de que el Presidente Fernández promueva, sin economía de ningún esfuerzo, eso sí, dentro de sus posibilidades un encuentro por la reconciliación política en Haití.
A fin de darle una salida al estancamiento parlamentario y a las trabas democráticas internacionales, que mantienen en la marginalidad y en la inferioridad republicana a la nación haitiana.
Discutir con Haití, en las actuales condiciones, una agenda bilateral, regional o hemisférica, sería una aventura política. Por ende, es urgente dotarlo de las claves democráticas y de los instrumentos o herramientas políticas contemporáneas, que le devuelvan las posibilidades de organizar el Estado, en torno a ese poder político superior que merece la República Haitiana.
Podrá, en todos los casos, esa República Haitiana, legislar, construir y legitimar un poder político soberano, con el cual acceder a la libertad común, como derecho legítimamente protegido.
Establecer ese poder político y concertar democráticamente la soberanía de las instituciones estatales, obligaría de paso, a la obediencia incondicional, al uso justo de las leyes, porque, solo así, existiría en la sociedad y en el Estado Haitiano un derecho ultimo a mandar y a obedecer.
Dado que, tanto el Gobierno como la Minustah y los Organismos Internacionales de intervención, han perdido ese poder de coacción.
Proliferaran los querulantes o quejicosos que pudieran regatearle ese beneficio político al Presidente Fernández, aunque él haya bajado la guardia, al prestar más atención al aspecto académico de la problemática haitiana, cosa que nunca colide en virtud de la disponibilidad política y burocrática que le otorgan los instrumentos del poder.
Participar con tesón en los esfuerzos por darle un golpe de timón contundente al rumbo institucional haitiano, y en reducir la apoplejía democrática y política que sufre el pueblo haitiano, es una irremplazable demanda bilateral de los dominicanos, y le toca al Presidente Fernández, por el hecho y el derecho histórico de ser el Presidente de todos los dominicanos, liderar el convite insular.
av//am
http://www.almomento.net/news/136/ARTICLE/93990/2011-08-19.html
Sorprenden los presupuestos de los medios de comunicación, las declaraciones de los técnicos y los ditirambos de los Embajadores haitianos y dominicanos, cuando hablan de asuntos serios de políticas internacionales, lo tratado por ambos Presidentes, en las visitas relámpagos de Martelly al Doctor Fernández.
Comprendemos a los Embajadores, más, nunca les justificaremos, debido a que se trata de darle oficio a sus sueldos y homenajes.
Es que hablar de una agenda bilateral conlleva pactos, convenios y acuerdos previos, que nunca, siquiera hayan sido formulados los prolegómenos, ni en Haití, ni en nuestro país.
Haití ha demostrado que carece del talante democrático para formular cualquier plan importante para su población.
Produce perplejidad el propósito político de agenda bilateral con un país cuya clase política ha sido incapaz de diseñar un plan de recolección de escombros en su capital.
Que le faltan todos los planes y programas desde los cuales pudieran salir las metas, que le permitirían vincularse con las demás naciones del hemisferio y del mundo.
Merecen lástima y compasión los líderes políticos y sociales haitianos, cuya única estrategia es el descrédito de los Gobiernos y de las empresas dominicanas.
Disponen de tiempo y responsabilidad democrática para defender a los haitianos fuera, mientras le niegan a su nación el derecho de tener un Primer Ministro, 90 días después de juramentar a un Presidente.
Son esos mismos Senadores haitianos quienes se interesan por los despreciables episodios de violencia y de orden público entre dominicanos y haitianos, fruto de ese fenómeno político de las migraciones.
Aunque, nunca han investigado las más de 2,500 violaciones y las más de 90 muertes de mujeres, incluyendo adolescentes, que se han producido en las carpas y campamentos después del terremoto.
Divulgar que el Presidente Fernández recibe al Presidente Martelly para tratar asuntos bilaterales, de una agenda común inexistente es un exceso diplomático y una ironía política.
Si el liderato haitiano desmedra y soslaya cualquier posibilidad que conlleve el ordenamiento institucional y cualquiera iniciativa que tenga como destino un plan de desarrollo, pero, lo mismo, con la Comisión Mixta Bilateral.
Crece el tráfico de haitianos, se estanca el Estado haitiano, carece de un Gabinete, como extensión y prolongación del fraude y de la crisis electoral, cuyas heridas permanecen abiertas, y purulentan las instituciones y los órganos de los poderes públicos, sin que exista un plan ni nacional ni internacional, que drene el amotinamiento institucional y el vacío de poder político que padece el pueblo haitiano.
Consideramos la urgencia y pertinencia de que el Presidente Fernández promueva, sin economía de ningún esfuerzo, eso sí, dentro de sus posibilidades un encuentro por la reconciliación política en Haití.
A fin de darle una salida al estancamiento parlamentario y a las trabas democráticas internacionales, que mantienen en la marginalidad y en la inferioridad republicana a la nación haitiana.
Discutir con Haití, en las actuales condiciones, una agenda bilateral, regional o hemisférica, sería una aventura política. Por ende, es urgente dotarlo de las claves democráticas y de los instrumentos o herramientas políticas contemporáneas, que le devuelvan las posibilidades de organizar el Estado, en torno a ese poder político superior que merece la República Haitiana.
Podrá, en todos los casos, esa República Haitiana, legislar, construir y legitimar un poder político soberano, con el cual acceder a la libertad común, como derecho legítimamente protegido.
Establecer ese poder político y concertar democráticamente la soberanía de las instituciones estatales, obligaría de paso, a la obediencia incondicional, al uso justo de las leyes, porque, solo así, existiría en la sociedad y en el Estado Haitiano un derecho ultimo a mandar y a obedecer.
Dado que, tanto el Gobierno como la Minustah y los Organismos Internacionales de intervención, han perdido ese poder de coacción.
Proliferaran los querulantes o quejicosos que pudieran regatearle ese beneficio político al Presidente Fernández, aunque él haya bajado la guardia, al prestar más atención al aspecto académico de la problemática haitiana, cosa que nunca colide en virtud de la disponibilidad política y burocrática que le otorgan los instrumentos del poder.
Participar con tesón en los esfuerzos por darle un golpe de timón contundente al rumbo institucional haitiano, y en reducir la apoplejía democrática y política que sufre el pueblo haitiano, es una irremplazable demanda bilateral de los dominicanos, y le toca al Presidente Fernández, por el hecho y el derecho histórico de ser el Presidente de todos los dominicanos, liderar el convite insular.
av//am
http://www.almomento.net/news/136/ARTICLE/93990/2011-08-19.html
Apresan traficantes de indocumentados en Dajabón
Frontera Repúbllica Dominicana y Haití DAJABÓN, República Dominicana.- Decenas de haitianos y varias personas señaladas como traficantes de indocumentados fueron apresados en distintas comunidades del noroeste del país, mediante operativos efectuados por el Ejército Nacional.
El comandante de la zona dijo que los operativos continuaran, porque el objetivo del general Luna Rodríguez es acabar con los traficantes de personas.
Entre los detenido hay niños y mujeres que se disponían entrar al país de forma ilegal.
Señaló que los supuestos traficantes dejan las personas en el camino.
http://www.noticiassin.com/2011/08/apresan-traficantes-de-indocumentados-en-dajabon/
El comandante de la zona dijo que los operativos continuaran, porque el objetivo del general Luna Rodríguez es acabar con los traficantes de personas.
Entre los detenido hay niños y mujeres que se disponían entrar al país de forma ilegal.
Señaló que los supuestos traficantes dejan las personas en el camino.
http://www.noticiassin.com/2011/08/apresan-traficantes-de-indocumentados-en-dajabon/
viernes, 19 de agosto de 2011
Dominicano ultima haitiano en barrio de Santiago
La Policía le hace un llamado a Jorge Luis Martínez, para que se entregue La víctima fue identificada como Franco Pie, de 31 años de edad, quien falleció a consecuencia de las heridas que le infirió el dominicano Jorge Luis Martínez
SANTIAGO.-Un haitiano fue ultimado a cuchilladas por un dominicano en un incidente ocurrido en el ensanche Libertad, de esta ciudad.
La víctima fue identificada como Franco Pie, de 31 años de edad, quien falleció a consecuencia de las heridas que le infirió el dominicano Jorge Luis Martínez, quien está prófugo.
El médico forense que examinó el cadáver del haitiano certificó que este falleció a consecuencia de presentar shock hipovolémico por heridas de arma blanca en tórax y abdomen.
El hecho de sangre se produjo cuando el hoy occiso trató de evitar que Martínez agrediera a la haitiana Stephani Jorge, su ex concubina.
La Policía le hace un llamado a Jorge Luis Martínez, para que se entregue ante las autoridades para su posterior sometimiento a la justicia.
Stephani declaró a los investigadores policiales que el homicida se presentó a su residencia con un cuchillo en mano con intenciones de atacarla y que Pie evitó su agresión, resultando con las heridas que le causaron la muerte.
av/am
http://www.almomento.net/news/136/ARTICLE/93783/2011-08-16.html
SANTIAGO.-Un haitiano fue ultimado a cuchilladas por un dominicano en un incidente ocurrido en el ensanche Libertad, de esta ciudad.
La víctima fue identificada como Franco Pie, de 31 años de edad, quien falleció a consecuencia de las heridas que le infirió el dominicano Jorge Luis Martínez, quien está prófugo.
El médico forense que examinó el cadáver del haitiano certificó que este falleció a consecuencia de presentar shock hipovolémico por heridas de arma blanca en tórax y abdomen.
El hecho de sangre se produjo cuando el hoy occiso trató de evitar que Martínez agrediera a la haitiana Stephani Jorge, su ex concubina.
La Policía le hace un llamado a Jorge Luis Martínez, para que se entregue ante las autoridades para su posterior sometimiento a la justicia.
Stephani declaró a los investigadores policiales que el homicida se presentó a su residencia con un cuchillo en mano con intenciones de atacarla y que Pie evitó su agresión, resultando con las heridas que le causaron la muerte.
av/am
http://www.almomento.net/news/136/ARTICLE/93783/2011-08-16.html
Consulado convoca autoridades haitianas y dominicanas; tratarán temas de la frontera
por Gonell Franco y William Estévez.- DAJABON.- Autoridades dominicanas y haitianas fueron convocadas a un encuentro este jueves por parte del Consulado Haitiano en Dajabón, a los fines de aclarar algunas situaciones y que de manera común se puedan solucionar ciertos inconvenientes surgidos en la frontera.
La información la suministró Hermógenes Cabrera, Asesor Legal de la dependencia diplomática, quien dijo que en la parte dominicana están convocadas la Gobernadora de Dajabón, Esther Ramírez; la Senadora, Sonia Mateo Espinosa; el Alcalde, Miguel Tatis, el Director General del Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza Terrestre, General Santo Domingo Guerrero Clase, y el Comandante del Décimo Batallón del Ejército, Coronel Félix Manuel Gil Ureña, entre otras.
Cabrera informó que es interés del nuevo Cónsul haitiano en Dajabón, Miolin Chades-Pierre, que se produzca este encuentro, como forma de manetener la convivencia y relaciones armónicas entre las dos naciones, y que para esta reunión se espera la presencia del Embajador haitiano en el país, Fritz Cineas.
Agregó que ha habido algunos inconvenientes con miembros del CESFRONT, que ponen un poco en la cuerda floja el intercambio comercial, y que la situación será expuesta en dicho encuentro.
La reunión está pautada para las 10:00 de la mañana y se efectuará en el salón de actos del Ayuntamiento de Dajabón.-
http://new.elmasacre.com/?m=noticias&s=regionales&articulo=10313
La información la suministró Hermógenes Cabrera, Asesor Legal de la dependencia diplomática, quien dijo que en la parte dominicana están convocadas la Gobernadora de Dajabón, Esther Ramírez; la Senadora, Sonia Mateo Espinosa; el Alcalde, Miguel Tatis, el Director General del Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza Terrestre, General Santo Domingo Guerrero Clase, y el Comandante del Décimo Batallón del Ejército, Coronel Félix Manuel Gil Ureña, entre otras.
Cabrera informó que es interés del nuevo Cónsul haitiano en Dajabón, Miolin Chades-Pierre, que se produzca este encuentro, como forma de manetener la convivencia y relaciones armónicas entre las dos naciones, y que para esta reunión se espera la presencia del Embajador haitiano en el país, Fritz Cineas.
Agregó que ha habido algunos inconvenientes con miembros del CESFRONT, que ponen un poco en la cuerda floja el intercambio comercial, y que la situación será expuesta en dicho encuentro.
La reunión está pautada para las 10:00 de la mañana y se efectuará en el salón de actos del Ayuntamiento de Dajabón.-
http://new.elmasacre.com/?m=noticias&s=regionales&articulo=10313
Africa desde Las Antillas (III)....EL CASO DE HAITI
18 Agosto 2011
Entrevista a la Doctora Josefina Castro Alegret. Profesora de Lengua Francesa de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana.
Josefina Castro- En el caso de Haití, la mirada hacia África comienza con la obra de Jean Price Mars y su movimiento indigenista, en plena ocupación de su suelo por las tropas norteamericanas. Según afirma la Revue Indigène, en 1927, “se trata de salvarnos a nosotros mismos”, esto en un contexto generalizado de francofilia en Haití, donde las élites intelectuales habían escogido a Francia como patria ideal:
“Que se quiera o no, nuestra alma es francesa“, afirmaba a inicios de siglo la revista haitiana La Ronde.
R.M.L.G- ¿Es por este entonces que surge el Movimiento de la Negritud?
J.C.A.- Jean Price Mars tuvo el mérito enorme de ser el primero en hablar de las raíces africanas de la haitianidad, en plena ocupación americana. Para redactar su conocido ensayo Ainsi parla l’Oncle, (Así habló el Tío, publicado en 1928) este intelectual realizó un trabajo seriamente documentado, que le permitió señalar el “cercano origen africano” de ciertos elementos de la cultura haitiana.
En un texto (Homenaje al Tío) que le dedicó a Price Mars por su 80 aniversario, Léopold S. Senghor lo reconoce como un precursor, o prácticamente como el fundador del movimiento de la Negritud con estas palabras:
“…al mostrarme los tesoros de la Negritud que él había descubierto en tierra haitiana, (Price-Mars) me enseñaba a descubrir los mismos valores, pero vírgenes y más fuertes, en la tierra de África.”
También muy temprano, ya desde 1929, siguiendo muy de cerca el enfoque de Price Mars, el conocido autor de Gouverneurs de la rosée y militante revolucionario haitiano Jacques Roumain escribe en La Presse, en agosto de 1929:
« Que nous soyons un prolongement de l’Afrique, n’en doutent que les esprits inférieurs, superficiels ou crottés de préjugés. Pour ma part, je ne renierai pas la chaude, la mystérieuse, la triste Afrique. Et comment le pourrais-je, puisque je porte sur mon front la trace de son noir baiser et en mon âme l’empreinte indélébile de son âme ? »
De que somos una prolongación de África dudan solamente los espíritus inferiores o lastrados de prejuicios.
Por mi parte, no negaré la cálida, misteriosa y triste África. ¿Cómo podría, si llevo en la frente la marca de su negro beso y en mi alma, la huella indeleble de su alma?
La Presse, 31 de agosto de 1929
A raíz de la divulgación de las ideas del movimiento indigenista, comenzaron a manifestarse una serie de escritores haitianos, para quienes África resultaba un fenómeno interior. Así, Robert Lataillade (1933)
« J’ai de noirs crissements dans mon âme africaine
J’ai des désirs vibrants comme des assotors »
Tengo negros crujidos en mi alma africana
Tengo deseos vibrantes como los assotor
(assotor: grand tambor vodú)
Lo que expresará mucho más tarde, René Depestre, en Minerai noir :
“Afrique périlleux trajet de mon sang jusqu’au noir petit matin de mon corps…Afrique jetée dans mes profondeurs comme l’ancre de quelque grand transatlantique »
“África peligroso trayecto de mi sangre hasta el negro amanecer de mi cuerpo…África echada en mis profundidades como el ancla de algún enorme trasatlántico.”
R.M.L.G.- Se trasluce intranquilidad y desvelo por esa conexión con las raices.
J.C.A.- En algunos casos no deja de causar desgarramientos, incluso en el plano lingüístico. Angustia que el poeta haitiano Léon Laleau expresó brillantemente en estos versos:
“Sienten ustedes este sufrimiento
y esta desesperación sin igual
de decir con palabras de Francia
este corazón que me llegó de Senegal?”
Igualmente Carl Brouard, en su poema Nostalgie (Pages retrouvées, P-au-P, 1963)
Tambour, quand tu résonnes
Mon âme hurle vers l’Afrique
Tantôt
Je rêve d’une brousse immense
Baignée de lune,
Où s’échevèlent de suantes nudités ;
Tantôt, d’une case immonde
Où je savoure du sang dans des crânes humains (Pages retrouvées, p. 15)
(Tambor, cuando resuenas
Mi alma vocifera hacia África
Unas veces
Sueño con una sabana inmensa
Bañada de luna
Donde se desenfrenan sudorosas desnudeces;
Otras, sueño con una choza inmunda
Donde saboreo sangre en cráneos humanos)
Voluntad evidente de chocar al lector, que ya los poetas haitianos habían aprendido de Dada y de los Surrealistas a introducir la transgresión y la provocación en su arte.
De modo que es muy frecuente, en Haití, después del impulso dado por el movimiento indigenista, que los poetas canten esa nostalgia del continente Negro.
Así, el haitiano Jacques Roumain en su poema “Bois d’Ébène“, (madera de ébano), eufemismo utilizado para designar a los esclavos negros.
Afrique j’ai gardé ta mémoire Afrique
Tu es en moi
Comme l’écharde dans la blessure
Comme un fétiche tutélaire au centre du village
Fais de moi la pierre de ta fronde
De ma bouche les lèvres de ta plaie
De mes genoux les colonnes brisées de ton abaissement…
África yo he guardado tu memoria África
tú estás en mí
como la astilla en la herida,
como un fetiche tutelar en el centro de la aldea
haz de mí la piedra de tu honda
de mi boca los labios de tu llaga
de mis rodillas las columnas rotas de tu sumisión…
Jacques Roumain,”Bois d’Ébène”, Bruselas, 1939
R.M.L.G.- Excelente. Nos vemos en unos días, para hablar sobre la creolidad, ¿le parece?
J.C.A.- Muy bien.
Gracias a Cubadebate por permitir que estos temas salgan de las aulas universitarias.
http://www.cubadebate.cu/columnas/nosotros/2011/08/18/africa-desde-las-antillas-iii/
Juana Méndez se transforma
Hace apenas siete años, la localidad haitiana de Juana Méndez, adyacente a nuestra frontera Norte, tenía una población de 50 mil habitantes. Ahora se ha duplicado. Ha sido el resultado, directo y visible, de la única fuente masiva de empleo que se creó allí en 2004, la zona franca del Grupo Capellán, lo que la ha transformado en una comunidad de dinámico desarrollo, impactando a sus 100 mil habitantes.
En las distintas empresas que operan allí trabajan 6,500 haitianos. Esos haitianos tienen estabilidad económica y no sienten para nada la necesidad de emigrar. El comercio, la industria y la producción han comenzado a florecer.
Esto indica que si se promueven empresas de este tipo a todo lo largo de la frontera, sea del lado haitiano o del nuestro, Haití se beneficiaría con un aumento del empleo y la producción, y nosotros sentiríamos menos la presión de muchos de sus habitantes por cruzar la línea para venir aquí a buscar el sustento que hasta ahora no consiguen en su propia nación.
Existe una ley para promover la instalación de empresas en la frontera, pero es una pena que los inversionistas no la hayan aprovechado o no se hayan dado cuenta del extraordinario futuro que pueden tener sus inversiones en cualquiera de las provincias de esa región.
Los del Grupo Capellán pasaron por alto los temores y aprehensiones que paralizan a muchos y han demostrado, con esta inversión en Haití, que este modelo funciona, es rentable y, además, que constituye un apoyo vital a los hasta ahora infructuosos esfuerzos que se han hecho para sacar a Haití de su pesarosa miseria y atraso.
http://www.listindiario.com.do/editorial/2011/8/17/200116/Juana-Mendez-se-transforma
En las distintas empresas que operan allí trabajan 6,500 haitianos. Esos haitianos tienen estabilidad económica y no sienten para nada la necesidad de emigrar. El comercio, la industria y la producción han comenzado a florecer.
Esto indica que si se promueven empresas de este tipo a todo lo largo de la frontera, sea del lado haitiano o del nuestro, Haití se beneficiaría con un aumento del empleo y la producción, y nosotros sentiríamos menos la presión de muchos de sus habitantes por cruzar la línea para venir aquí a buscar el sustento que hasta ahora no consiguen en su propia nación.
Existe una ley para promover la instalación de empresas en la frontera, pero es una pena que los inversionistas no la hayan aprovechado o no se hayan dado cuenta del extraordinario futuro que pueden tener sus inversiones en cualquiera de las provincias de esa región.
Los del Grupo Capellán pasaron por alto los temores y aprehensiones que paralizan a muchos y han demostrado, con esta inversión en Haití, que este modelo funciona, es rentable y, además, que constituye un apoyo vital a los hasta ahora infructuosos esfuerzos que se han hecho para sacar a Haití de su pesarosa miseria y atraso.
http://www.listindiario.com.do/editorial/2011/8/17/200116/Juana-Mendez-se-transforma
Presidente haitiano continúa en busca de primer ministro
Escrito por Lioman Lima Padrón 18 de agosto de 2011, 11:07Puerto Príncipe, 18 ago (PL) El presidente haitiano, Michel Martelly, aseguró tener el nombre del nuevo candidato a primer ministro, en medio de una crisis política con el Congreso que se niega a aprobar las propuestas del mandatario.
El Parlamento, dominado por la oposición, ha rechazado las dos nominaciones realizadas por el gobernante para ese cargo, primero la del empresario Daniel Rouzier y después la del jurista Bernard Gousse.
Martelly dijo a periodistas que anunciará la próxima designación en fechas venideras, aunque declinó anunciar la identidad del candidato por temor a nuevos incidentes con el Legislativo.
El dignatario expresó que antes del nombramiento es preciso crear un ambiente de consenso, para evitar una nueva anulación.
Respuesta Campesina, el partido de Martelly, cuenta con solo tres diputados, de 99 posibles, mientras los dos hemiciclos están dominados por la anterior plataforma gobernante, Inité, con 46 asientos en la Cámara baja y 17 en la alta, de un total de 30.
Martelly asumió la presidencia desde el pasado 14 de mayo, sin embargo su gobierno no ha comenzado a funcionar operativamente por la ausencia de primer ministro.
Ante este panorama, varias organizaciones internacionales realizaron llamamientos a los congresistas para que accedan a aprobar la nueva designación.
En julio pasado, la Cámara baja decidió crear una plataforma de apoyo al presidente, sin embargo en el Senado las posiciones son generalmente desfavorables a Martelly.
La Constitución haitiana de 1987 establece que si el gobernante no cuenta con mayoría en el Congreso, debe designar el primer ministro tras un consenso con los jefes de los dos hemiciclos.
Desde el restablecimiento de la democracia en Haití en 1986 es la primera vez que un presidente electo no logra mayoría suficiente para legitimar la nominación.
El candidato que sea aprobado finalmente sustituirá al saliente Jean-Max Bellerive y ocupará el puesto en un momento decisivo para la nación caribeña, devastada por un terremoto en enero de 2010 y asolada después por una epidemia de cólera, con saldo de más de seis mil muertes.
mem/lio
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=315971&Itemid=1
El Parlamento, dominado por la oposición, ha rechazado las dos nominaciones realizadas por el gobernante para ese cargo, primero la del empresario Daniel Rouzier y después la del jurista Bernard Gousse.
Martelly dijo a periodistas que anunciará la próxima designación en fechas venideras, aunque declinó anunciar la identidad del candidato por temor a nuevos incidentes con el Legislativo.
El dignatario expresó que antes del nombramiento es preciso crear un ambiente de consenso, para evitar una nueva anulación.
Respuesta Campesina, el partido de Martelly, cuenta con solo tres diputados, de 99 posibles, mientras los dos hemiciclos están dominados por la anterior plataforma gobernante, Inité, con 46 asientos en la Cámara baja y 17 en la alta, de un total de 30.
Martelly asumió la presidencia desde el pasado 14 de mayo, sin embargo su gobierno no ha comenzado a funcionar operativamente por la ausencia de primer ministro.
Ante este panorama, varias organizaciones internacionales realizaron llamamientos a los congresistas para que accedan a aprobar la nueva designación.
En julio pasado, la Cámara baja decidió crear una plataforma de apoyo al presidente, sin embargo en el Senado las posiciones son generalmente desfavorables a Martelly.
La Constitución haitiana de 1987 establece que si el gobernante no cuenta con mayoría en el Congreso, debe designar el primer ministro tras un consenso con los jefes de los dos hemiciclos.
Desde el restablecimiento de la democracia en Haití en 1986 es la primera vez que un presidente electo no logra mayoría suficiente para legitimar la nominación.
El candidato que sea aprobado finalmente sustituirá al saliente Jean-Max Bellerive y ocupará el puesto en un momento decisivo para la nación caribeña, devastada por un terremoto en enero de 2010 y asolada después por una epidemia de cólera, con saldo de más de seis mil muertes.
mem/lio
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=315971&Itemid=1
Viviendas para 30.000 haitianos sin hogar
Clinton anuncia inversiones de 78 millones para reconstruir varios barrios Los afectados tendrán que esperar: Las primeras se terminarán en dos años
DPA, Puerto Príncipe (Haití)
El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, copresidente de la Comisión para la Reconstrucción de Haití, anunció en Puerto Príncipe que invertirá 78 millones de dólares para iniciar las primeras medidas de renovación.
Con ese dinero, se reconstruirán varios barrios y se leventarán viviendas para las alrededor de 30.000 personas que aún están sin techo desde el terremoto de enero de 2010, informó la cadena Radio Metropole tras una reunión de Clinton con el presidente haitiano, Michel Martelly.
"Es un gran día para el pueblo haitiano", dijo Martelly. Es necesario que las víctimas del sismo puedan por fin abandonar las tiendas de campaña, añadió.
Sin embargo, las primeras casas estarán terminadas dentro de dos años. Las medidas que se inician ahora sólo son un primer paso y suponen sólo el cinco por ciento de la tarea total.
18 meses después
En el terremoto de enero de 2010, murieron más de 220.000 personas y más de un millón se quedaron sin techo. La comunidad internacional confirmó que aportará a Haití, el país más pobre de América, unos diez mil millones de dólares para la reconstrucción.
El dinero llega de a poco, dado que los haitianos aún no consolidaron un gobierno que pueda encarar la reconstrucción del país.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/19/suvivienda/1313738663.html
Comentarios:
Que facil resulta ser periodista!
Nos choca de sobremanera esta frase de la noticia: "El dinero llega de a poco, dado que los haitianos aún no consolidaron un gobierno que pueda encarar la reconstrucción del país." No es responsable escribir semejante desfachatez. Resulta tan facil mezclar a manera de melting pot seudoverdades y francas mentiras. Si razonamos en términos cronolojicos diremos que el terremoto lleva ya 18 meses de haber sacudido y devastado el pais. Ya hacen mans de 15 meses que la comunidad internacional habia hecho las promesas de los 10.000.000.000 de dolares para la reconstruccion. La crisis gobernamental haitiana data de tres meses. Entonces no es posible agarrarse de la ausencia del gobierno en el pais para explicar el porqué los fondos prometidos no hayan llegado.
Creo que hay razones mas profundos dentro de lascuales se encuentran la situaciones enonomica e financiera mundial.
Estamos todos esperando con un ojo en los bolsillos y el otro en el del vecino un catastrofe planetario como generalizacion de la crisis. Esta esopectative hace que personalmente sea mas pesimista sobre la llegada de recursos millonarios en Haïti para la reconstruccion.
Eso no es porqué se trate de Haiti, un pais sin instituciones solidas, un pais caracterizado por la corrupcion que aca de llevar en unas elecciones resueltas de manera burocratica sino es que hoy en dia no se ve la nacion capaz de dar dinero cuan do la crisis esta acechando detras de sus propias puertas.
DPA, Puerto Príncipe (Haití)
El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, copresidente de la Comisión para la Reconstrucción de Haití, anunció en Puerto Príncipe que invertirá 78 millones de dólares para iniciar las primeras medidas de renovación.
Con ese dinero, se reconstruirán varios barrios y se leventarán viviendas para las alrededor de 30.000 personas que aún están sin techo desde el terremoto de enero de 2010, informó la cadena Radio Metropole tras una reunión de Clinton con el presidente haitiano, Michel Martelly.
"Es un gran día para el pueblo haitiano", dijo Martelly. Es necesario que las víctimas del sismo puedan por fin abandonar las tiendas de campaña, añadió.
Sin embargo, las primeras casas estarán terminadas dentro de dos años. Las medidas que se inician ahora sólo son un primer paso y suponen sólo el cinco por ciento de la tarea total.
18 meses después
En el terremoto de enero de 2010, murieron más de 220.000 personas y más de un millón se quedaron sin techo. La comunidad internacional confirmó que aportará a Haití, el país más pobre de América, unos diez mil millones de dólares para la reconstrucción.
El dinero llega de a poco, dado que los haitianos aún no consolidaron un gobierno que pueda encarar la reconstrucción del país.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/19/suvivienda/1313738663.html
Comentarios:
Que facil resulta ser periodista!
Nos choca de sobremanera esta frase de la noticia: "El dinero llega de a poco, dado que los haitianos aún no consolidaron un gobierno que pueda encarar la reconstrucción del país." No es responsable escribir semejante desfachatez. Resulta tan facil mezclar a manera de melting pot seudoverdades y francas mentiras. Si razonamos en términos cronolojicos diremos que el terremoto lleva ya 18 meses de haber sacudido y devastado el pais. Ya hacen mans de 15 meses que la comunidad internacional habia hecho las promesas de los 10.000.000.000 de dolares para la reconstruccion. La crisis gobernamental haitiana data de tres meses. Entonces no es posible agarrarse de la ausencia del gobierno en el pais para explicar el porqué los fondos prometidos no hayan llegado.
Creo que hay razones mas profundos dentro de lascuales se encuentran la situaciones enonomica e financiera mundial.
Estamos todos esperando con un ojo en los bolsillos y el otro en el del vecino un catastrofe planetario como generalizacion de la crisis. Esta esopectative hace que personalmente sea mas pesimista sobre la llegada de recursos millonarios en Haïti para la reconstruccion.
Eso no es porqué se trate de Haiti, un pais sin instituciones solidas, un pais caracterizado por la corrupcion que aca de llevar en unas elecciones resueltas de manera burocratica sino es que hoy en dia no se ve la nacion capaz de dar dinero cuan do la crisis esta acechando detras de sus propias puertas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)